|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MISIÓN ESPECIAL EN CARACAS |
|
Título
Original: Mission spéciale à Caracas |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Productora:
URFESA P. C.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAREY, ROLAND
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Gil Becker |
CLAIR, JANY
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Carolina |
CARLETTI, LOUISE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Martine de Lainville |
LEMOINE, MICHEL
|
CARRILLO, LUIS
|
Loys Lequemenec |
BRUNO, SONIA
|
BRUNO, SONIA
|
Laura |
GOTTVALLES, ALAIN
|
NIETO, JESÚS
|
Comisario DeBreuil |
URZI, SARO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Henri Charles Désiré Vasson |
LANG, CHRISTA
|
LUNA, DELIA
|
Christelle |
GRANELLI, MIREILLE
|
TORCAL, SELICA
|
Dominique |
ZARZO, MANUEL
|
MATEO, FERNANDO
|
Leone |
DEL POZO, ÁNGEL
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Líder ejecutivos venezolanos |
ANDRIEU, JOSY
|
GENTIL, PILAR
|
René |
MONLAUR, YVONNE
|
GOÑI, MARÍA DEL CARMEN
|
Muriel |
PAGE, DOMINIQUE
|
GATELL, ANGELINA
|
Lydia |
REYNAUD, JANINE
|
CARVAJAL, ANA
|
Verónica |
TANI, MANGA
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Camarera del barco |
SAINT-PIERRE, DOMINIQUE
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Yannick |
INGLÉS, RUFINO
|
INGLÉS, RUFINO
|
Capitán del barco |
BOURVETTE, ALAIN
|
DURÁN, RAFAEL
|
Maurice |
DEMANGE, PAUL
|
DE JUAN, MANUEL
|
Henri Leclair |
KERVILLE, CHRISTIAN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Boris Gordine |
LAMBERT, HENRI
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Karlov |
SALEZ, CLAUDE
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Frantz |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentadora desfile (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Oficial venezolano |
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Coronel |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Médico |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Tasador |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
General al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Maquinista del barco |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1965, en Francia el 6-10-1965 y en España en Sevilla el 17-8-1966, en Barcelona el 17-10-1966 y en Madrid el 16-2-1967. También producida por Chamartín y Comptoir Français du Film. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en agosto de 2013. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de ese mismo año. Dato de María del Carmen Goñi por cortesía de Antonio Pereira.
|
|
|
|