| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 2) [videojuego] |
|
| Título
Original: Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ELECTRONIC ARTS
|
| Distribuidora
Original:
ELECTRONIC ARTS
|
| Productora:
ELECTRONIC ARTS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SOPP, ADAM
|
AMIGO, AXEL
|
Harry Potter |
|
KEENAN, ALICE
|
JENNER, MICHELLE
|
Hermione Granger |
|
GRINT, RUPERT
|
CARRILLO, DAVID
|
Ron Weasley |
|
SCHOFIELD, DAVID
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Abefort |
|
LYNCH, EVANNA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Luna Lovegood |
|
DEGAS, RUPERT
|
BETETA, LORENZO
|
Voldemort |
|
TATE, EMMA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Molly Weasley |
|
HERDMAN, JOSH
|
SUÁREZ, ADRIÁN
|
Gregory Goyle |
|
DAVIS, WARWICK
|
MARTÍN, MARIO
|
Griphook |
|
CHALMERS, BETH
|
BORDALLO, MAR
|
Bellatrix Lestrange |
|
REED, TOM
|
ALDEGUER, NACHO
|
Draco Malfoy |
|
SCHOLEY, ANNABEL
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Ginny Weasley |
|
PHELPS, JAMES
|
CRUZ, JORDI
|
Fred Weasley |
|
PHELPS, OLIVER
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
George Weasley |
|
KARPF, ÈVE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Minerva McGonagall |
|
MURRAY, DEVON
|
ÁVILA, JAVIER
|
Seamus Finnegan |
|
LEWIS, MATTHEW (I)
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Neville Longbottom |
|
RAWLINS, ADRIAN
|
BAJO, LUIS
|
James Potter |
|
SOMERVILLE, GERALDINE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Lily Potter |
|
INESON, RALPH
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Amycus Carrow |
|
KEY, JON
|
GIL, VICENTE
|
Bogrod |
|
BIRCH, CHRISTOPHER
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Albus Dumbledore |
|
DAVIS, WARWICK
|
MORENO, EDUARDO
|
Prof. Flitwick |
|
CORDICE, LOUIS
|
MARTÍN, RODRI
|
Blaise Zabini |
|
TOASE, SUZANNE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Alecto Carrow |
|
DEGAS, RUPERT
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Prof. Severus Snape (gameplay) |
|
DEGAS, RUPERT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Severus Snape (cinemáticas) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Mortífago 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Mortífago 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRUZ, TONY
|
Mortífago 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Mortífago 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Mortífago 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Mortífago 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUNDERS, NICHOLAS
|
Chico estudiante 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Chico estudiante 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTELO, MIGUEL
|
Chico estudiante 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, DANIEL
|
Guardia Gringotts 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Guardia Gringotts 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Guardia Gringotts 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Guardia Gringotts 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, RUBÉN
|
Guardia Gringotts 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, DANIEL
|
Ladrón 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Ladrón 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Ladrón 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, RUBÉN
|
Ladrón 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDAMA, ELIXABETE
|
Chica estudiante 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Chica estudiante 2 |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 12-7-2011 y en Reino Unido y en el resto de Europa el 14-7-2011. También distribuido originalmente por Warner Bros. Interactive Entertainment. También producido por Warner Bros. Interactive Entertainment. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Thulsadoom y Borjito en agosto de 2017 y febrero y abril de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
