| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FALLING SKIES [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Falling Skies |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
TNT ORIGINALS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALACHIOTIS, NICK
|
CORDERO, FERNANDO
|
Hombre en la barricada (1x01) |
|
AUTHORS, DYLAN
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Jimmy Boland |
|
BERGER, WES
|
MANIEGA, JESÚS
|
John (1x06) |
|
BLOODGOOD, MOON
|
CANO, OLGA
|
Anne Glass |
|
BROWN, BLAIR
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Sonya Rankin (1x08) |
|
CARTER, SARAH
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Margaret ("Maggie") |
|
CARVER, SARAH
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mary Russell (1x06) |
|
COLLINS, JAMES
|
TENA, PEDRO
|
Cueball (1x02) |
|
CUNNINGHAM, COLIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
John Pope |
|
CZERNY, HENRY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Teniente Terry Clayton |
|
DERAGON, LYNNE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Kate Gordon |
|
DYE, DALE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Jim Porter |
|
FRANK, BRIAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Whitey (1x02) |
|
GABRIEL, SEYCHELLE
|
QUEROL, DANAI
|
Lourdes |
|
GRAY, BRUCE (I)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Tío Scott |
|
HUNTER, BRUCE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Jeff Russell (1x06) |
|
JESSUP, CONNOR
|
LARIOS, CARLOS
|
Ben Mason |
|
JONES, BRENT
|
BETETA, DAVID
|
Click |
|
KLATTENHOFF, DIEGO
|
ADÁN, PABLO
|
Teniente Danner (1x09) |
|
KNIGHT, MAXIM
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Matt Mason |
|
KOAHO, MPHO
|
ROMERO, RAFA
|
Anthony |
|
KRAMER, MELISSA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Sarah |
|
MITCHELL, NATHAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Parker (1x06) |
|
MORGAN, WESLEY (II)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Simms (1x01) |
|
MUNROE, GAGE
|
GARCÍA, MARIO
|
Eli Russell (1x06) |
|
NICHOLSEN, J. D.
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Greene (1x07) |
|
NUNES, PAULINO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Frank (1x06) |
|
PATTON, WILL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Weaver |
|
PETRONIJEVIC, DAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Billy (1x02) |
|
ROACH, MARTIN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Mike |
|
ROY, DREW
|
MARTÍN, RODRI
|
Hal Mason |
|
SCHRAM, JESSY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Karen |
|
SHINKODA, PETER
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Dai |
|
STUNT, SARAH
|
MARTÍN, AINHOA
|
Tessa Greene (1x07) |
|
TRIGGS, RANDY
|
GÓMEZ, JOS
|
Gibson (1X10) |
|
WEBER, STEVEN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Michael Harris |
|
WILSON, NIAMH
|
CIFUENTES, EMMA
|
Megan (1x06) |
|
WYLE, NOAH
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Tom Mason |
|
YSRAYL, DANIYAH
|
MORENO, ADOLFO
|
Rick |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-GIL, GABRIEL
|
Combatiente (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Hombre (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, BRUNO
|
Voces de niños (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Voces de niñas (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 19-6-2011 y en España en junio de 2011. Esta temporada consta de 10 episodios. También producida por Amblin Television, Warner Bros. Television, Invasion Productions y DreamWorks Television.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
