| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FAR CRY 3 |
|
| Título
Original: Far Cry 3 |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
GALLARDO, EMILIO
|
| Traducción:
ACEDO, JUAN RAMÓN
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UBISOFT
|
| Distribuidora
Original:
UBISOFT
|
| Productora:
UBISOFT MONTREAL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VENUTA, GIANPAOLO
|
LORCA, JAVIER
|
Jason Brody |
|
WHITFIELD, CHARLES MALIK
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Dennis Rogers |
|
MANDO, MICHAEL
|
ROBLES, DAVID
|
Vaas Montenegro |
|
KINGSLEE, FAYE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Citra Talugmai |
|
CUMYN, STEVE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Hoyt Volker |
|
HARROUCH, ALEX
|
ALDEGUER, NACHO
|
Riley Brody |
|
DINH-ROBIC, MYLÈNE
|
PASTOR, LAURA
|
Liza Snow |
|
BROWN, NATALIE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Daisy Lee |
|
HODKO, KRISTIAN
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Oliver Carswell |
|
WOODS, JAMES A.
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Keith Ramsay |
|
CASEY, JULIAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Bambi "Buck" Hughes |
|
GOULEM, ALAIN
|
BAJO, LUIS
|
Agente Willis Huntley |
|
BOGAERT, STEPHEN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Sam Becker |
|
KEVAN, MARTIN
|
GIL, VICENTE
|
Dr. Alec Earndhart |
|
EDWARDS, LANE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Grant Brody |
|
MARTIN, STUART (IV)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Callum |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Rakyats |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Rakyats |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Rakyats |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, IVÁN
|
Piratas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Piratas |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Piratas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Piratas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Piratas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Piratas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Corsarios |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Corsarios |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Corsarios |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Corsarios |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, CELIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANCO DE SARABIA, ARANTXA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en China y en Suecia en 2012 y en Canadá, en EE.UU. y en España el 4-12-2012. También dirigido por Elia Maqueda y Fabián Gómez. Técnicos: Miguel Gascón y Ricardo Espinosa. También distribuido originalmente por Ubisoft Montreal. También producido por Ubisoft Massive Studio, Ubisoft Red Storm Studio (Windows PC) y Ubisoft Shanghai. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Calros en agosto de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
