| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE MADE IN USA [8ª temporada] |
|
| Título
Original: American Dad! |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
RUFAS, ELENA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NEOX
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stan Smith |
|
SCHAAL, WENDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Francine Smith |
|
GRIMES, SCOTT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Steve Smith |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Hayley Smith |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Roger Smith |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
JARA, IVÁN
|
Klaus Heissler |
|
STEWART, PATRICK
|
MARTÍN, MARIO
|
Avery Bullock |
|
BARKER, MIKE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Terry Bates |
|
FISCHER, JEFF
|
PALOMO, ARTUR
|
Jeff Fischer |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Director Brian Lewis |
|
McKENNA, MATT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Buckle (8x02) |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
BALAS, JAVIER
|
Barry Robinson |
|
GREEN, CEELO
|
TENA, PEDRO
|
CeeLo Green (8x01) |
|
GREEN, CEELO
|
TENA, PEDRO
|
Jacuzzi (8x01) |
|
PEÑA, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Marguerite (8x01) |
|
MacFARLANE, SETH
|
PERUCHO, JUAN
|
Peter Griffin (8x02) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cleveland Brown (8x02) |
|
EDELSTEIN, LISA
|
PODIO, CARMEN
|
Sharri Rothberg (8x02) |
|
SCHAAL, KRISTEN
|
POLO, SARA
|
Lío de Roger (8x02) |
|
HUSTON, ANJELICA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Superin.Ellen Riggs(8x03,8x04) |
|
SMOOVE, J. B.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Tracey Bryant (8x04) |
|
GELLAR, SARAH MICHELLE
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Phyllis (8x05) |
|
LAWRENCE, SHARON
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Scarlett Reynolds (8x06) |
|
HILL, AMY
|
MARCO, MARISA
|
Mah Mah Ling (8x01) |
|
MacFARLANE, SETH
|
DEL PINO, CARLOS
|
Greg Corbin |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Snot |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Stewie Griffin (8x04) |
|
KOECHNER, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dick Reynolds |
|
MULL, MARTIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Padre Donovan (8x04, 8x07) |
|
TAI, DON
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Qui-Lo (8x08) |
|
MacFARLANE, SETH
|
BETETA, DAVID
|
Glenn Quagmire (8x08) |
|
GRIMES, SCOTT
|
GIL, VICENTE
|
Sully Sullenberger (8x08) |
|
BARKER, MIKE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sanders |
|
DURBIN, ERIK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Reginald |
|
HOGAN, HULK
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hulk Hogan (8x09) |
|
MARIN, CHEECH
|
YSBERT, CARLOS
|
Horatio (8x09) |
|
COOK, DANE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dane Cook (8x10) |
|
RAIDER-WEXLER, VICTOR
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Ray (8x11) |
|
BOREANAZ, DAVID
|
DEL HOYO, PABLO
|
David Boreanaz (8x15) |
|
DESCHANEL, EMILY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Emily Deschanel (8x15) |
|
GRIFFIN, KATHY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Kelly Wilk (8x16) |
|
BRADY, WAYNE
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Tungee (8x17) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Daniel (8x17) |
|
STRUTHERS, SALLY
|
POLO, SARA
|
Clara (8x03) |
|
SEDARIS, AMY
|
TORRES, MAYTE
|
Dra. Lizzy (8x14) |
|
FILLION, NATHAN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Joel Larson (8x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Profe mates (8x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2011. Consta de 18 episodios. También distribuida originalmente por Adult Swim. También producida por Atlantic Creative, 20th Television, Fox Television Animation, Fuzzy Door Productions y Underdog Productions. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Calros en agosto de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13 y Guille Skye en julio de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
