Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOBEZNO INMORTAL


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Wolverine
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: ARROYO, IDOIA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : LASERFILM
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN
 Técnico de sala: SALVADOR, IVÁN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JACKMAN, HUGH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Logan / Lobezno
  FUKUSHIMA, RILA   QUEROL, DANAI  Yukio
  OKAMOTO, TAO   SANTIAGO, CECILIA  Mariko Yashida
  LEE, WILL YUN   DEL HOYO, EDUARDO  Kenuichio Harada
  KHODCHENKOVA, SVETLANA   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Green / Víbora
  SANADA, HIROYUKI   PADILLA, JOSÉ  Shingen Yashida
  YAMANOUCHI, HAL   MAS, LUIS  Ichirô Yashida (anciano)
  YAMAMURA, KEN   MORATALLA, CHOLO  Ichirô Yashida (joven)
  TEE, BRIAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Noburo Mori
  JANSSEN, FAMKE   CASTRO, PEPA  Dra. Jean Grey
  SATO, GARRET   CIRIANO, JON  Yakuza moribundo
  COLEBY, CONRAD   ESCOBOSA, JOSÉ  Cazador
  HAUBRICH, TESS   PODIO, CARMEN  Dependienta
  McKELLEN, IAN   MEDIAVILLA, PEPE  Erik Lehnsherr / Magneto
  STEWART, PATRICK   FRANQUELO, JAVIER  Profesor Charles Xavier
  LEE, WILL YUN   CAJAL, LUIS MIGUEL  K. Harada (sust. vers. ext.)
  KIMURA, RYUTA   GONZÁLEZ, AITOR  Hitoshi
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Chica rubia
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Yakuza
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Cazador 2
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Chica 1
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Chica 2
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Soldado 1
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Reino Unido el 25-7-2013, en EE.UU. el 26-7-2013 y en España el 24-7-2013.

Traducción de los extras y del final alternativo de la versión extendida: Pilar Hernández López.

También distribuida originalmente por KVH Media Group.

También producida por Marvel Entertainment, Donners´ Company, TSG Entertainment, Ingenious Media, Big Screen Productions y Bad Hat Harry Productions.

Ficha aportada por Nacho Pena, Scorpion y Joaquín e introducida por Iván Postigo en julio de 2013 y junio de 2019. Ampliada por Eisenheim el Ilusionista con datos de KingmarAres y bLas07xx.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162803
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32479
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2800
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1321
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com