Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL JUGADOR DE AJEDREZ |
|
Título
Original: Schwarz und weiß wie Tage und Nächte |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
FANTASIA FILM
|
Productora:
WESTDEUTSCHER RUNDFUNK (WDR)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GANZ, BRUNO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Thomas Rosemund |
VON WEITERSHAUSEN, GILA
|
ANGELAT, MARTA
|
Marie Rosemund |
DELTGEN, RENÉ
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Robert Lindford |
TADIC, LJUBA
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Stefan Igor Koruga |
HEGARTH, ALEXANDER
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sr. Rosemund |
WICHMANN, JOACHIM
|
REY, MIGUEL
|
Grünfeld |
VON HAGEMEISTER, ALEXIS
|
FERRER, JESÚS
|
Wilke |
WENDL, ANNEMARIE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Doctora |
SCHUESSLER, ELKE
|
SOLER, LUISITA
|
Marie, niña |
STANJEK, EBERHARD
|
TURIA, RAFAEL
|
Eberhard Stanjek |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Roslov |
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Representante federación |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Periodista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 13-9-1978 y en Austria el 25-10-1978. También producida por Monaco Film GmbH, Radiant Film GmbH y Österreichischer Rundfunk (ORF). Ficha aportada por Joan y Calros e introducida por éste último en julio de 2013.
|
|