Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FIREFOX: EL ARMA DEFINITIVA




 

 Título Original: Firefox
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: THE MALPASO COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EASTWOOD, CLINT   DOTÚ, JAVIER  Mayor Mitchell Gant
  HUFFMAN, DAVID   JOVER, EDUARDO  Capitán Arthur Buckholz
  CLARKE, WARREN   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Pavel Upenskoy
  LACEY, RONALD   DICENTA, DANIEL  Semelovsky
  COLLEY, KENNETH   CANTOLLA, HÉCTOR  Coronel Kontarsky
  LÖWITSCH, KLAUS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  General Vladimirov
  HAWTHORNE, NIGEL   GUARDIOLA, JOSÉ  Dr. Pyotr Baranovich
  SCHNABEL, STEFAN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Primer Secretario
  WULFF, KAI   LOMBARDERO, JUAN  Teniente Coronel Voskov
  ARLISS, DIMITRA   DEL PUY, MARÍA  Natalia
  JONES, FREDDIE   ACASO, FÉLIX  Kenneth Aubrey
  COSTELLO, WARD   MORENO, EDUARDO  General Rogers
  TILVERN, ALAN   NÚÑEZ, JULIO  Mariscal Kutuzov
  COTTON, OLIVER   DE PENAGOS, RAFAEL  Dmitri Priabin
  FRASER, HUGH   MARTÍN, DIEGO  Inspector Alexei Tortyev
  ORRISON, GEORGE   GASPAR, LUIS  Leon Sprague
  RATZENBERGER, JOHN   GARCÍA, ANTOLÍN  Jefe Peck
  CURRIE, MICHAEL   NIETO, JESÚS  Capitán Seerbacker
  STORRY, MALCOLM   GIL, JOSÉ LUIS  Agente del KGB
  GANT, DAVID   FRANQUELO, JAVIER  Agente de aduanas
  MERRISON, CLIVE   PORCAR, LUIS  Mayor Viktor Lanyev
  LOWENS, CURT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dr. Schuller
  BEHRENS, BERNARD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  William Saltonstall
  HILL, THOMAS (I)   GONZÁLEZ, ESTANIS  General Brown
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dick, oficial de submarino
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Agente de aduanas
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Agente del KGB
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Agente del KGB con gafas
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Controlador aéreo ruso
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Controladora de pruebas
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Anciano del almacén
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Agente del seguimiento
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Agente ruso de seg. nacional
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Hoskins
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Soldado en segundo puesto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-6-1982 y en España el 16-12-1982.

Tramos doblados posteriormente:
Stephan Schnabel.....José María Cordero.
Alan Tilvern.....Daniel Dicenta.
Nigel Hawthorne.....Ramón Langa.
Agente del KGB con gafas.....Daniel Sánchez.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Josef en julio de 2015. También ampliada por Enrique Almaraz.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150477
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 671
 Subtituladores: 226
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3246
 Productoras: 9006
 Agencias: 77


 Películas: 30899
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1780
 Documentales: 2543
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1070
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com