Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESCOGIDO PARA EL INFIERNO



 

 Título Original: Wild Riders
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MOLINA, MATÍAS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FERNANDO GEMA FREISEAS
 Distribuidora Original: CROWN INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: TUDOR
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROCCO, ALEX   GARRIGA, FRANCISCO  Stick
  KNOWLES, ELIZABETH   GISPERT, MARÍA DOLORES  Rona
  BAIN, SHERRY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Laure
  BLANTON, ARELL   MACÍAS, DIONISIO  Pete
  CARROLL, JAX JASON   GÓMEZ, JOAQUÍN  Stud
  VINCENT, STEVE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Perry
  COLLINS, BILL   CORTÉS, SANTIAGO  Kelly
  LIDDLE, GAIL   NAVARRO, ESPERANZA  Géminis, chica “hippie”
  HAYDE, TED   GARCÍA, CLAUDI  William, marido de Rona
  DIRTY DENNY   PUIG, RAMÓN  Joe, líder de moteros
  JOHANESEN, LINDA   NAVARRO, ESPERANZA  Chica crucificada
  JONES, DIANA   MAURI, ANNA MARIA  Hija de Tom
  GALVIN, RAY   CORTÉS, SANTIAGO  Tom, perista
  SANIGER, RAY   SÁNCHEZ, JOSÉ  Motero rubio
  (VOZ)   SÁNCHEZ, JOSÉ  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-9-1971.

En relación con la versión original, la versión doblada contiene algunos cortes así como alteraciones en la música y efectos sonoros.

También distribuida con el título "Violadores a sueldo (Escogidos para el infierno)", en una edición con el mismo doblaje pero sin locución del título.

Ficha de voces de doblaje completa.

Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Iván Postigo en julio de 2013. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en enero de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9763
 Actores Originales: 188198
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10120
 Agencias: 80


 Películas: 35826
 Series TV: 9505
 Musicales: 130
 Animación: 2264
 Documentales: 3189
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2859
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com