Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUPER





 

 Título Original: Super
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NOSTROMO PICTURES
 Distribuidora Original: IFC FILMS
 Productora: COLD IRON PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILSON, RAINN   DE PORRATA, NACHO  Frank Darbo/El Rayo Escarlata
  TYLER, LIV   BAYARRI, NOEMÍ  Sarah
  PAGE, ELLIOT   POMAR, MARIBEL  Libby/Rayito
  BACON, KEVIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Jacques
  HENRY, GREGG   ROCABAYERA, RAMÓN  Detective John Felkner
  ROOKER, MICHAEL   VARELA, JORDI  Abe
  ROYO, ANDRE   MOLÍAS, TONI  Hamilton
  GUNN, SEAN   JOSÉ, GERMÁN  Toby
  BLACKEHART, STEPHEN   NEGUILLO, JOSEP MARIA  Quill
  MAC, DON   GARGALLO, MARIO  Sr. Range
  CARDELLINI, LINDA   MORALES, PILAR (II)  Empleada tienda de mascotas
  FILLION, NATHAN   MOUSLEMENI MATEU, XADI  El Vengador Sagrado
  DAVILA, GERARDO   NEGUILLO, JOSEP MARIA  Policía
  TAYLOR, PAUL T.   ROCAMORA, FRANCESC  Frank Sr.
  GUNN, JAMES   DÍEZ, EDUARDO  Voluntad Demoníaca
  HOOVER, MIKAELA   SUPERVIA, TATIANA  Holly
  HOLMES, NICK   ORIOL, MARC  Jim
  MOORE, MATT (III)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Jesús
  ZOMBIE, ROB   GARGALLO, MARIO  Dios (voz)
  AGEE, STEVE   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Idiota en tienda de cómics
  WHITSETT, LAUREL   MORALES, PILAR (II)  Bibliotecaria
  BROWNE, EDRICK   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Nathaniel
  LENTZSCH, JAMES   LÓPEZ, PEDRO  Chico en coche
  RUBIN, NATE   NEGUILLO, JOSEP MARIA  Chico conductor
  MAYO, KRYSTAL   MORALES, PILAR (II)  Mujer en silla de ruedas
  MILLIGAN, MOLLIE   MORALES, PILAR (II)  Jennifer, hermana de Sarah
  MAY, GERRY   PUJÓS, TONI  Presentador de noticias
  KATT, WILLIAM   NEGUILLO, JOSEP MARIA  Sargento Lawrence Fitzgibbon
  MIELE, VALENTINE   ROCAMORA, FRANCESC  Hombre colándose
  GUNN, MICHELLE   VALEIRAS, ANA  Novia del hombre colándose
  MOORE, MATT (III)   LÓPEZ, PEDRO  Chico en cola
  BLOOM, HEATHER   MORALES, PILAR (II)  Madre de la niña
  WHITE MORENO, DARCEL   VALEIRAS, ANA  Camarera
  INGRAM, GREG   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Matón de pelo largo
  SOILEAU, LINDSAY   VALEIRAS, ANA  Amiga de Libby
  BELKNAP, BRANDON   LÓPEZ, PEDRO  Christian
  GILFORD, ZACH   ORIOL, MARC  Jerry
  KAUFMAN, LLOYD   ROCAMORA, FRANCESC  Hombre llamando policía
  DE ALESSANDRO, MARK   ROCAMORA, FRANCESC  Matón asaltado por Rayito
  LABLANCA, DOMINICK   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Matón 1
  LAWSON, JOHN W.   ROCAMORA, FRANCESC  Matón sin brazos
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, TATIANA  Chica hentai (TV)
  (DESCONOCIDO)   MORALES, PILAR (II)  Niño en dibujos (TV)
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, TONI  Locutor del Canal Jesús
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, TATIANA  Niño en coche
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, TATIANA  Niña señalando
  (DESCONOCIDO)   ORIOL, MARC  Steve, amigo de Libby
  (DESCONOCIDO)   VALEIRAS, ANA  Mujer en off (TV)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Matón 2
  (DESCONOCIDO)   ORIOL, MARC  Matón 3
  (VOZ)   ROCABAYERA, RAMÓN  Insertos
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORALES, PILAR (II)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORIOL, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, TATIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NEGUILLO, JOSEP MARIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 1-4-2011 y en España directamente en DVD el 25-6-2013.

También distribuida por La Aventura Audiovisual.

Ficha aportada por Patch, KingmarAres y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en junio y agosto de 2013. Ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188622
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35896
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com