Portal en permanente actualización: 2 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIAJEROS DEL PASADO


 

 Título Original: Mirror, Mirror
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: NETWORK TEN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YARED, PETRA   PALLEJÀ, ANA  Jo Tiegan
  BANAS, MICHALA   MULACHS, JOËL  Louisa Iredale
  HOOPER, NICHOLAS   DOMINGO, CLAUDI  Nicholas Romanov
  McINTOSH, JUDY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Catherine Guthrie
  BENSLEY, PETER   CALVO, RAFAEL  Andrew Tiegan
  BRYAN, GERALD   MEDIAVILLA, PEPE  Joshua Iredale
  AMAS, MICHELE   GALLEGO, JULIA  Primrose Iredale
  ASHCROFT, JAMES   PONS, JORDI  Tama Williams
  WALKER, JEFFREY   RAMOS, VICTORIA  Royce Tiegan
  GASCOIGNE, JASON   (DESCONOCIDO)  Titus Iredale
  HAMMOND, NICHOLAS   VIVES, SALVADOR  Sir Ivor Creevey-Thorne
  KEARNS, BERNARD   DÍAZ, JOAQUÍN  El anciano
  JONES, LIZA   FERRÁNDIZ, AURORA  Jade Coigley
  BUTTERWORTH, STEPHEN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Bellamy Frid
  AKERSTEN, DONNA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Leonie Coigley
  CAMPBELL, EDDIE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Campbell
  TILLY, GRANT   MUNTADA, EDUARDO  Sir Gerald Salisbury
  DOUGLASS, JUDIE   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Whitelaw
  KELLY, DESMOND   LÁZARO, MANUEL  Dr. Wileby
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 1995 y en Australia el 30-9-1995.

Consta de 2 temporadas y 46 episodios.

También producida por Millennium Pictures Pty. Limited, New Zealand On Air, The Gibson Group y New South Wales Film & Television Office.

Ficha aportada por Guille Skye, Delage y Calros e introducida por éste último en junio de 2013.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152881
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31209
 Series TV: 7053
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1165
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com