Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MONTURIOL, EL SEÑOR DEL MAR |
|
Título
Original: Monturiol, el senyor del mar |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
FAIR PLAY PRODUCCIONS S.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FOLK, ABEL
|
FOLK, ABEL
|
Narcís Monturiol |
BOSCH, JORDI
|
VIVES, SALVADOR
|
Martí Carlé |
MADAULA, RAMÓN
|
MADAULA, RAMÓN
|
Josep María Pascual |
LECINA, QUIM
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Josep Anselm Clavé |
MONTANYÈS, JOSEP
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Josep Missé i Castells |
TRIAS, ARTUR
|
MARCO, LLUÍS
|
Josep Oliu |
COMAS, JAUME
|
COMAS, JAUME
|
Joan Monjo |
JOAN, JOEL
|
POSADA, LUIS
|
Alarcón |
ELORRIAGA, XABIER
|
ELORRIAGA, XABIER
|
Josep Lluis Xifré |
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Damàs Calvet |
BONNÍN, HERMANN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Antoni Altadill |
N´DONGO, VICENTA
|
N´DONGO, VICENTA
|
Aidée |
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, GRACIELA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, NURIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada el 23-4-1993. También producida por Generalitat de Catalunya, Ministerio de Cultura y Televisió de Catalunya (TV3). Ficha aportada por Diego e introducida por Calros en mayo de 2013. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en enero de 2019.
|
|