Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POLITICAL ANIMALS




 

 Título Original: Political Animals
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: WARNER HORIZON TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEAVER, SIGOURNEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Elaine Barrish
  GUGINO, CARLA   QUESADA, YOLANDA  Susan Berg
  WOLK, JAMES   JIMÉNEZ, FRAN  Douglas Hammond
  STAN, SEBASTIAN   ROBLES, DAVID  T.J. Hammond
  ISHIBASHI, BRITTANY   MULACHS, JOËL  Anne Ogami
  BURSTYN, ELLEN   VARONA, MARÍA JESÚS  Margaret Barrish
  HINDS, CIARÁN   PASTOR, ADOLFO  Bud Hammond
  PASDAR, ADRIAN   CAMPOS, MIGUEL  Presidente Paul Garcetti
  BART, ROGER   ARROYO, JUAN ANTONIO  Barry Harris
  FUTTERMAN, DAN   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Alex Davies
  BAKER, DYLAN   BARONA, EUGENIO  Vicepresidente Fred Collier
  FAHY, MEGHANN   FERRER, CLARA  Georgia Gibbons (01,03,04,06)
  GARRETT, LAMONICA   ACASO, FERNANDO  Agente Clark (1x01,02,06)
  SOLÁ, LUCILA   DE MIGUEL, INÉS  Eva Flores (1x01)
  NIELSEN, KRISTINE   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Alice (1x01, 1x06)
  NEWMAN, GRIFFIN   GRAÑA, MARCOS  Russ (1x01)
  SHIMIZU, KEENAN   FRÍAS, JOSÉ  Larry Ogami (1x01)
  ALAI, DEAN   NÚÑEZ, JOSÉ  Jamal Khabazzi (1x01)
  MANESH, MARSHALL   GIL, VICENTE  Embajador Amir Jobrani (1x01)
  HILL, STEPHEN (VII)   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Omar (1x01)
  BAKOS, DIANE   DORADO, SONIA  Presentadora (1x01)
  JILLARD SR., JOHN   ROGERS, DAVE  Camarero (1x01)
  NOUR, NAZANIN   MARCIEL, MARÍA LUISA  Roxanna Seraji (1x01, 1x02)
  MABIUS, ERIC   ROCA, JAIME  Gary (1x02)
  ZUAITER, WALEED   RÍOS, LUIS FERNANDO  Embajador Serkan (1x02)
  JIJIKINE, IGOR   NÚÑEZ, JOSÉ  Viktor (1x02)
  REDGRAVE, VANESSA   PLAZA, ANA  Diane Nash (1x03)
  ELLIS, CHRIS   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jubal Jacobs (1x03)
  NORMENT, ELIZABETH   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Rachel Silverton (1x03)
  AMICK, MÄDCHEN   CONSENTINO, CARMEN  Mindy Meyers (1x04)
  CHATHAM, WES   PULIDO, JUAN AMADOR  Gunner Cox (1x04)
  MONAHAN, DAVID   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Sean Reeves (1x04)
  HEATH, ROBERT   RÍOS, LUIS FERNANDO  Almirante Taft (1x04, 1x05)
  POWELL, LINDA   DE MIGUEL, INÉS  Pauline Samson (1x04, 1x05)
  LO, MING   MUÑOZ, TEO  Embajador Libao (1x04, 1x05)
  BROWN, BLAIR   MARTÍN, RAQUEL  Bárbara Berg (1x05)
  BEDFORD LLOYD, JOHN   GIL, VICENTE  Hal (1x05)
  HYLAND, EDWARD JAMES   CEREZO, JOSÉ LUIS  General Berson (1x05)
  LONDON, ELIZABETH S.   DORADO, SONIA  Azafata (1x05)
  AVELLAR, JOE   FRÍAS, JOSÉ  Periodista (1x05)
  CAREY, HELEN   MARTÍN, RAQUEL  Harbin (1x06)
  DUNN, REILLY   DE MIGUEL, INÉS  Amanda Berg (1x06)
  McFARLAND, ART   CEREZO, JOSÉ LUIS  Reverendo Washington (1x06)
  BROWN, SONNIE   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Beatrice Ogami
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Sofía (1x01)
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRIO, GONZALO  Antoine (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ROGERS, DAVE  Buzo (1x05)
  (DESCONOCIDO)   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Sam (1x06)
  (DESCONOCIDO)   DORADO, SONIA  Periodista (1x06)
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Periodista (1x06)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Brewer (1x06)
  (DESCONOCIDO)   ROGERS, DAVE  Presentador (1x06)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-7-2012 y en España el 4-7-2013.

Consta de 6 episodios.

Episodio piloto ajustado por Miguel Campos.

También producida por Berlanti Productions y Laurence Mark Productions.

Ficha aportada por María Jesús Varona e introducida por Bárbara Pérez.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154397
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3398
 Productoras: 9485
 Agencias: 78


 Películas: 31435
 Series TV: 7121
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2612
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1191
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com