Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN ÁNGEL PARA CHARLY




 

 Título Original: Charley and the Angel
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacMURRAY, FRED   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Charley Appleby
  LEACHMAN, CLORIS   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Nettie Appleby
  MORGAN, HARRY   SEMPSON, PEDRO  Roy Zerney (El Ángel)
  RUSSELL, KURT   PADILLA, JOSÉ  Ray Ferris
  BAKALYAN, RICHARD   ALDEGUER, SALVADOR  Buggs
  MANN, LARRY D.   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Felix
  CODY, KATHLEEN   AGUADO, PILAR  Leonor Appleby
  VAN PATTEN, VINCENT   ROBLES, DAVID  Willie Appleby
  KOLDEN, SCOTT C.   ACEBRÓN, VALLE  Rupert Appleby
  WATSON, MILLS   DE LUIS, FERNANDO  Frankie Zuto
  TOLSKY, SUSAN   AGUADO, PILAR  Srta. Partridge
  ANDREWS, EDWARD (I)   REPÁRAZ, RAMÓN  Ernie
  ENGEL, ROY   REPÁRAZ, RAMÓN  Conductor
  BEGLEY JR., ED   MORATALLA, CHOLO  Derwood Moseby
  PEARY, HAROLD   ESCOLA, JOAQUÍN  Programa de radio
  DUNN, LIAM   VELASCO, DAMIÁN  Dr. Sprague
  LINDSEY, GEORGE   PRIETO, ANTONIO  Pete
  O´HANLON, GEORGE   LÓPEZ TAPIA, FABIÁN  Harry
  DELANEY, PAT   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Fulana
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-3-1973.

No estrenada en cines en España.

Emitida por TVE con el título "Un ángel para Charlie".

Ficha aportada por Joan, Calros, Santacruz, Josef e Iván Postigo e introducida por éste último y Enrique Almaraz en abril de 2013, octubre y noviembre de 2016 y febrero de 2017.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150442
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 671
 Subtituladores: 226
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3246
 Productoras: 9004
 Agencias: 77


 Películas: 30899
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1780
 Documentales: 2543
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1070
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com