Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Roger Pera Doblaje Butaca7
 
Formación DOBLAJE AM Estudios Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SPARTACUS: VENGANZA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Spartacus: Vengeance
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
 Traducción: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GÓMEZ AMICH, MARÍA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: STARZ
 Productora: STARZ!
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McINTYRE, LIAM   ZAMORA, SERGIO  Espartaco
  BENNETT, MANU   GÁZQUEZ, PACO  Crixo
  MENSAH, PETER   VALLÉS, ALFONSO  Enomao
  LAW, KATRINA   MAURI, CRISTINA  Mira
  FEUERRIEGEL, DANIEL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Agrón
  PARKER, CRAIG   POSADA, JOSÉ  Pretor Cayo Claudio Glabro
  BIANCA, VIVA   ROCA, BELÉN  Ilitía Albino
  LAWLESS, LUCY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Lucrecia
  MANGAN LAWRENCE, HANNA   NICOLÁS, MAR  Seppia
  TARABAY, NICK E.   DI BLASI, CARLOS  Ashur
  TAYLOR, PANA HEMA   JENNER, DAVID  Tiberio / Nasir
  ADDAI-ROBINSON, CYNTHIA   RAMOS, VICTORIA  Naevia
  RABY, TIMOTHY   ROLDÁN, JAVIER  Magistrado Galieno
  HOBBS, TOM   GIMENO, MANUEL  Seppio
  CLARE, DUSTIN   GARCÍA, DANIEL  Gannicus
  TUCKER, BRETT   MORA, TONI  Pretor Publio Varinio
  KING, IOANE   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Rhaskos
  PEGLER, LUKE   ZANNI, MARC  Marco
  WILSON, KEVIN J.   MASSOTKLEINER, JOAN  Senador Albino
  WARD, GREG   GRAU, LUIS  Mercato
  NAUFAHU, JOSEPH   ASTIGARRAGA, TONI  Liscus
  JONES, HEATH   DEL RÍO, ÁNGEL  Donar
  SVEEN, BONNIE   LLUCH, EVA  Chadara
  McCAULEY, PETER   FARELL, DOMENECH  Lucio Celio
  GLOVER, PAUL   PARRA, RAFAEL  Salvio (2x04)
  GLOVER, PAUL   LÓPEZ, PEDRO  Salvio (2x05-2x10)
  DUFFIELD, BARRY   RIBAS, PEP  Lugo
  DAVEY, DITCH   LÓPEZ, PEDRO  Nemetes
  HOLLMAN, ELLEN   ULLOD, LARA  Saxa
  TABRON, DELANEY   MACÍAS, SUSANA  Marcia
  MANTHENGA, BRIAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Fortis
  HOOD, JASON   REDONDO, ÓSCAR  Cosutio
  JACKSON, AARON   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Octavio Tarso
  WILLIAMS, BROOKE   BARGALLÓ, ELISABET  Aurelia (2x01)
  BUTTERWORTH, STEPHEN   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Trebio, esclavista (2x01)
  COOLEY, CAMPBELL   ASTIGARRAGA, TONI  Asaltante de Enomao (2x01)
  WALLACH, CALLUM   CASTAÑO, ERNESTO  Peirastes (2x01)
  THOMAS, JEFFREY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Tito Léntulo Batiato (2x02)
  SOROPA, TAPIWA   BRAU, DAVID  Enomao (joven) (2x02)
  FERGUSON, MARK   MESEGUER, ALEX  Dómine (2x02)
  CLEARY, DANIEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Señor de las fosas (2x02)
  SIMPSON, NICOLA   AZNÁREZ, ANA  Amana (2x02)
  WRIGHT, SARAH JANE   AZNÁREZ, ANA  Mujer del mercado (2x02)
  SKINNER, BEDE   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Líder avanzadilla (2x02)
  CHIAPPA, MICHAEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Capataz de Ferox (2x03)
  WRENNALL, KARLOS   CAMPOY, SALVADOR  Ferox (2x03)
  DYBVIG, JOHN   FARELL, DOMENECH  Capataz de las minas (2x03)
  MCFADYEN, NORMAN   SOLANES, TONI  Guardia de las minas (2x03)
  WAY, ALEX   DEL RÍO, ÁNGEL  Acer (2x04)
  STOTT, DAVID   VALLS, PACO  Herius (2x06)
  BRANNIGAN, ROSS   VALLS, PACO  Guardia romano del pozo (2x06)
  URE, STEPHEN   SOLANES, TONI  Esclavista de Nápoles (2x07)
  STEVENS, CONAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sedulio (2x07)
  PAPPS, STEPHEN   LATORRE, J. IGNACIO  Ovilio (2x08)
  BETTJEMAN, ROWAN   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Cazador (2x08)
  DUNLEVY, STEPHEN   DEL RÍO, ÁNGEL  El Egipcio (2x09)
  GRACE, CARL   DEL RÍO, ÁNGEL  Harudes (2x10)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Vendedor de Enomao (2x02)
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLS, PACO  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada en EE.UU. el 27-1-2012 y España el 3-7-2012.

Segunda temporada de la serie "Spartacus", realizada tras una temporada precuela, Dioses de la Arena, con la esperanza de dar tiempo a que el actor Andy Whitfield se recuperara de su enfermedad y pudiera retomar el papel de Espartaco.

María Gómez Amich subtituló los episodios 2x01 a 2x04 y 2x09 y 2x10. También subtitulada por Sílvia Grumaches (2x05-2x06) y Virginia Ruiz (2x07-2x08).

Ficha aportada por Doblaje_v, Ángel del Río y OCS e introducida por Calros en abril de 2013. Ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez y Manuel García Guevara en octubre de 2015. Ampliada y reestructurada en junio de 2021 con datos de Kingmar, Miguel Ángel y Francesc Góngora.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Roger Pera Butaca 7
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8298
 Actores Originales: 154175
 Directores: 789
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3390
 Productoras: 9458
 Agencias: 78


 Películas: 31398
 Series TV: 7122
 Musicales: 114
 Animación: 1832
 Documentales: 2610
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1182
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com