Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PEDRO SIN COLA |
|
Título
Original: Pelle Svanslös |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
SANDREW
|
Productora:
SANDREW
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ÅHLFELDT, MATS
|
ROIG, GLORIA
|
Pedro |
FRÖLING, EWA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Maja Cara-de-nata |
JÄREGÅRD, ERNST-HUGO
|
NIETO, JESÚS
|
Måns |
BERNHARDSSON, LENA-PIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Gullan de Arcadia |
LAGERGREN, ÅKE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Murre |
EKLUND, NILS
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Tío Ricardo |
SJÖDIN, JAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Fritz |
BRATT, KAJSA
|
(DESCONOCIDO)
|
Birgitta |
RYGERT, NIKLAS
|
GALLEGO, JULIA
|
Olle |
DÜBERG, AXEL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Padre |
HOVSATIUS, STURE
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Capataz Larsson |
BILLQUIST, CARL
|
LARA, ANTONIO
|
Bill |
GUSTAFSON, BJÖRN
|
SAIS, PEP
|
Bull |
GRAHN, WALLIS
|
CUGAT, NURIA
|
Sra. Maya |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Dueña de Maja |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Terrateniente |
(DESCONOCIDO)
|
CUGAT, NURIA
|
Kelly |
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suecia el 25-12-1981 y en España el 12-10-1983. También producida por Svenska Filminstitutet (SFI), Teamfilm AS y Treklövern. Ficha aportada por Uki y Calros e introducida por éste último en abril de 2013. Datos de Nuria Cugat por cortesía de Josef y Gentedirespetto.
|
|