Portal en permanente actualización: 30 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BIBLIA: 1ª PARTE


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: The Bible
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: MARCO, MARISA
 Traducción: SASTRE, CAROLINA
 Ajuste: MARCO, MARISA
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: HISTORY CHANNEL
 Productora: LIGHTWORKERS MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, PEDRO
 Técnico de sala: YAGÜE, ISMAEL
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORGADO, DIOGO   MUELAS, IVÁN  Jesús de Nazaret
  RINTOUL, DAVID   FRANQUELO, JAVIER  Noé
  OLIVER, GARY   KANIOWSKY, CARLOS  Abraham
  BUTLER, JOSEPHINE   NIETO, MARÍA JESÚS  Sara
  MAGRO, ANTONIO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Lot
  FORTE, JOE   HERNÁN, DAVID  Moisés (joven)
  TEALE, SEAN   JARA, IVÁN  Ramsés (joven)
  ENGELE, LONYO   GARAY, HÉCTOR  Ángel guardián
  HOUSTON, WILLIAM   ADÁN, PABLO  Moisés
  HILYER, LOUIS   MAS, LUIS  Aarón
  BONES, KEN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Ira
  KNOPP, SEAN   DEL HOYO, EDUARDO  Josué (joven)
  SCUDAMORE, STEWART   TENA, PEDRO  Ramsés
  SCARBOROUGH, ANDREW   PADILLA, JOSÉ  Josué
  HARTLEY, JALAAL   ROBLES, DAVID  Nashon
  LEONIDAS, STEPHANIE   BLÁZQUEZ, INÉS  Rahab
  MAYNARD, TERENCE   CRESPO, IÑAKI  Ángel del Señor
  ANOZIE, NONSO   ENCINAS, ROBERTO  Sansón
  DUNCAN-BREWSTER, SHARON   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Madre de Sansón
  WAREING, KIERSTON   RICHART, ANA  Dalila
  McKEOWN, FINTAN   PERUCHO, JUAN  Ekosh
  CHEGRA BEN, KHALID   LARA, CHEMA  Phicol
  FREEMAN, PAUL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Samuel
  MAGEE, FRANCIS   GASPAR, LUIS  Saúl
  AHLUWALIA, JASSA   CABRERA, FERNANDO  David (joven)
  STEVENS, CONAN   ELEGIDO, FERNANDO  Goliath
  KIRKWOOD, LANGLEY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  David
  CALVERT, LAURIE   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Jonatán
  L´ABIDINE, DHAFER   MORATALLA, CHOLO  Urías
  WOOD, CLIVE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Natán
  KREILING, MELIA   VELASCO, OLGA  Betsabé
  EDWARDS, RACHEL   GALLEGO, INMA  Mujer de Lot
  ROSSI, HUGO   (DESCONOCIDO)  Isaac
  DAVID, KEITH (I)   TAVÍO, GREGORIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Dios
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Madre de Moisés
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-2013, en Reino Unido el 30-11-2013 y en España el 25-3-2013.

Consta de 10 episodios.

Adaptación lingüística previa al ajuste: Álvaro Méndez.

Voces adicionales: Fernando Elegido, Juan Amador, Danai Jiménez, Txema Moscoso, Iñaki Crespo, Héctor Garay, Ángel Amorós, Ana Jiménez, Olga Velasco, Miguel Zúñiga, Marisa Marco, Juan Navarro, Inés Blázquez, Inma Gallego, Belén Rodríguez y Miguel Ángel Garzón.

También distribuida originalmente por Channel 5 Television.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161632
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32329
 Series TV: 7658
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com