| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MAD MEN [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Mad Men |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traducción:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajuste:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
AMC
|
| Productora:
AMC
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALEMANNI, ALEXA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Allison |
|
ALES, JOHN
|
PERA, ROGER
|
Perry Demuth (4x12) |
|
ANISTON, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Wallace Harriman (4x06) |
|
AUBERJONOIS, REMY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Dr. Emerson (4x03) |
|
AYLWARD, JOHN
|
SAIS, PEP
|
Geoffrey Atherton (4x02, 12) |
|
BASHOFF, BLAKE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Mark Kerney (4x01, 02, 07) |
|
BRIE, ALISON
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Trudy Campbell |
|
BUONO, CARA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Dra. Faye Miller |
|
CAMP, ANNA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Bethany Van Nuys (4x01,05,08) |
|
CULLUM, JD
|
FENTON, LUIS
|
George Casey (4x10) |
|
DeWITT, ROSEMARIE
|
SOLANS, ESTHER
|
Midge Daniels (4x12) |
|
DUDEK, ANNE
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Francine Hanson (4x08) |
|
DUNLAP, PAMELA
|
DUALDE, MARTA
|
Pauline Francis |
|
FERGUSON, JAY R.
|
DI BLASI, CARLOS
|
Stan Rizzo |
|
GILMORE, JARED
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Robert "Bobby" Draper |
|
HAMILTON, MELINDA PAGE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Anna Draper (4x03, 07) |
|
HAMM, JON
|
RIBES, JORDI
|
Donald "Don" Draper |
|
HARRIS, JARED
|
COMAS, JAUME
|
Lane Pryce |
|
HELLER, RANDEE
|
MUNTANER, ISABEL
|
Ida Blankenship |
|
HENDRICKS, CHRISTINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Joan Harris |
|
HOFHEIMER, CHARLIE
|
ALBIAC, DANI
|
Abe Drexler (4x04, 09, 11) |
|
HOLDEN WEINER, MARTEN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Glen Bishop (4x02, 12, 13) |
|
JONES, JANUARY (I)
|
MULACHS, JOËL
|
Betty Francis |
|
KARTHEISER, VINCENT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Pete Campbell |
|
LACEY, DEBORAH
|
DUALDE, MARTA
|
Carla (4x02, 05, 13) |
|
LAUFER, JACK
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Frank Keller (4x01, 10, 13) |
|
LIST, PEYTON
|
LLUCH, EVA
|
Jane Sterling (4x02, 11) |
|
LONG, MATT
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Joey Baird |
|
LOTZ, CAITY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Stephanie (4x03, 07, 13) |
|
MAMET, ZOSIA
|
REY, GENI
|
Joyce Ramsay |
|
MORSE, ROBERT
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Bertram "Bert" Cooper |
|
MOSES, MARK
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Herman "Duck" Phillips |
|
MOSS, ELISABETH
|
MAURI, CRISTINA
|
Peggy Olson |
|
MURRAY, JOEL
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Freddy Rumsen |
|
NAGLE, ROB
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Agente Landingham (4x10) |
|
O´CONNOR, JOE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Tom Vogel (4x04, 11) |
|
O´DONNELL, JERRY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Gerry Respola (4x07) |
|
PAGE, SAM (IV)
|
MORA, TONI
|
Greg Harris (4x03, 08, 13) |
|
PARÉ, JESSICA
|
ESTRADA, MARTA
|
Megan Calvet |
|
PETTIE, DARREN
|
POSADA, JOSÉ
|
Lee Garner Jr. (4x02, 10) |
|
PRULHIERE, TIM
|
ORIA, LOLA
|
Nan Chaough (4x05) |
|
RAHM, KEVIN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Ted Chaoug |
|
RIGNACK, ROGER
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Ned Elliot (4x06) |
|
SHAW, SHEILA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Jeannie Vogel (4x04, 11) |
|
SHIPKA, KIERNAN
|
ANÉ, MERITXELL
|
Sally Draper |
|
SLATTERY, JOHN
|
COELLO, RICKY
|
Roger Sterling |
|
SLOMAN, JOHN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Raymond Geiger (4x12) |
|
SOMMER, RICH
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Harry Crane |
|
STANLEY, CHRISTOPHER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Henry Francis |
|
STATON, AARON
|
PONS, JORDI
|
Ken Cosgrove |
|
STRONG, DANNY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Danny Siegel |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2007. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-7-2010 y en España el 18-12-2010. Consta de 13 episodios. También producida por Lionsgate Television, Weiner Bros. y U.R.O.K. Productions. Dato de Geni Rey por cortesía de bLas07xx. Dato de Isabel Muntané por cortesía de Marina García Guevara y The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
