Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL TEATRO DE LA MUERTE [doblaje cine 1967] |
|
Título
Original: Theatre of Death |
|
Año de Grabación:
1967 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
LONDON INDEPENDENT PRODUCERS
|
Productora:
PENNEA PRODUCTIONS LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LEE, CHRISTOPHER
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Philippe Darvas |
GLOVER, JULIAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Charles Marquis |
GOLDONI, LELIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dani Gireaux |
TILL, JENNY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Nicole Chapelle |
LAYE, EVELYN
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Madame Angelique |
DEAN, IVOR
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Inspector Micheaud |
FÜRST, JOSEPH
|
PEÑA, FELIPE
|
Karl Schiller |
WOOLFE, BETTY
|
ROBLES, CARMEN
|
Colette, adivina |
HANDFORD, LESLIE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Joseph |
KERR, FRASER
|
(DESCONOCIDO)
|
Pierre |
WATLING, DILYS
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Heidi |
PLYTAS, STEVE
|
ANTOLÍN, JUAN
|
André |
IVERIA, MIKI
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Mujer de André |
SOALL, TERENCE
|
AURA, ERNESTO
|
Ferdi |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ayudante de dirección |
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Empleado del teatro |
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Bailarina de vudú |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1967 y en España en Barcelona el 8-1-1968 y en Madrid el 5-8-1968. Emitida por Telecinco el 12-12-1991 y el 17-11-1993. También por el Canal Alucine y otros canales digitales a partir de 1998 (aunque pudo ser con el redoblaje). También titulada "La máscara mortal". Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en marzo de 2013.
|
|