|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FANFAN, EL INVENCIBLE [doblaje cine 1965] |
|
Título
Original: Fanfan la Tulipe |
|
Año de Grabación:
1965 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
CONSORTIUM DU FILM
|
Productora:
LES FILMS ARIANE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PHILIPE, GÉRARD
|
LOGAR, JUAN
|
Fanfan La Tulipe |
LOLLOBRIGIDA, GINA
|
MORANDO, CARMEN
|
Adeline La Franchise |
HERRAND, MARCEL
|
ACASO, FÉLIX
|
Rey Louis XV |
HUSSENOT, OLIVIER
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Tranche-Montagne |
ROLLAN, HENRI
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
El Mariscal d´Estrée |
BERNARDI, NERIO
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sargento La Franchise |
TENNBERG, JEAN-MARC
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Monsieur Lebel |
PAGE, GENEVIÈVE
|
MIREYA, MERCEDES
|
La Marquesa de Pompadour |
PELAYO, SYLVIE
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Henriette de France |
DE SILVA, LOLITA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
La dama de honor |
YOUNG, IRÈNE
|
MORANDO, CARMEN
|
Marion |
ANYS, GEORGETTE
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Madame Tranche-Montagne |
HENNERY
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Guillot |
CALLAMAND, LUCIEN
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
El Mariscal de Brandeburgo |
DEBUCOURT, JEAN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Narrador |
ROQUEVERT, NOËL
|
CALVO, EDUARDO
|
Sargento Fier-à-Bras |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Agente de reclutamiento |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Campesino |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Campesino |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Embaucado por Adeline |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Embaucado por Adeline |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Soldado a caballo |
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Adivina |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sirviente del Rey |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 30-3-1952, en Italia el 9-8-1952 y en España en Madrid el 27-11-1952. Doblaje realizado para su reposición en Madrid a partir de enero de 1966 y en Barcelona a partir de noviembre de 1967, con el título de "Fanfan la Tulipe" (como el original). Emitida por TVE el 24-4-1982, con el título del estreno en 1952, "Fanfan, el invencible". También emitida por el Canal Clásico de Hispasat el 28-2-1995 y el 13-7-1996. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2013.
|
|
|
|