Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA TABERNA DE NUEVA ORLEANS |
|
Título
Original: Adventures of Captain Fabian |
|
Año de Grabación:
1958 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CONSORCIO IBÉRICO DE CINEMATOGRAFÍA, S.A. (CIC)
|
Distribuidora
Original:
REPUBLIC PICTURES (I)
|
Productora:
LES FILMS CORONA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FLYNN, ERROL
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Capitán Miguel Fabian |
PRESLE, MICHELINE
|
CASALS, MARIBEL
|
Lea Mariotte |
PRICE, VINCENT
|
PEÑA, FELIPE
|
Jorge Brissac |
MOOREHEAD, AGNES
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Tía Jezabel |
FRANCEN, VICTOR
|
ALONSO, MIGUEL
|
Henri Brissac |
GÉRALD, JIM
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Comisario Germain |
MANSON, HÉLÉNA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Josefina Brissac |
VERNON, HOWARD
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Emilio |
BLIN, ROGER
|
(DESCONOCIDO)
|
Philippe |
CAMAX, VALENTINE
|
ESPÍN, JUANA
|
Sra. Pierrot |
FLATEAU, GEORGES
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Juez Jean Brissac |
CAMPAN, ZANIE
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Cintia Wintrop |
FAWCETT, CHARLES
|
RONDA, CARLOS
|
Abogado defensor |
NALDER, REGGIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Constant |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Narrador inicial |
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Fiscal |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, JOSÉ
|
Pedro |
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Gascón |
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Félix |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Padre de Cintia |
(DESCONOCIDO)
|
BRITO, CARMEN
|
Julieta |
|
Más información |
La película es de 1951. Estrenada en Barcelona el 24 de agosto de 1958. También pudo ser dirigida por Rafael Navarro o Miguel Alonso. Emitida por Telecinco el 8 de septiembre de 1994 con doblaje neutro. Ficha investigada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Alberto Jarque. Corregida y ampliada por el primero en mayo de 2019, a partir de parte del metraje conseguido por Javier Bayod. También ampliada en julio de ese mismo año. Dato de director por cortesía de Antonio Pereira.
|
|