Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CHICA QUE SALTABA A TRAVÉS DEL TIEMPO |
|
Título
Original: Toki o kakeru shôjo |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
KADOKAWA PICTURES
|
Productora:
KADOKAWA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NAKA, RIISA
|
TRIFOL, NURIA
|
Makoto Konno |
ITAKURA, MITSUTAKA
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Chiaki Mamiya |
ISHIDA, TAKUYA
|
ITCHART, EDUARD
|
Kousuke Tsuda |
HARA, SACHIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Kazuko Yoshiyama |
TANIMURA, MITSUKI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Kaho Fujitani |
KAKIUCHI, AYAMI
|
PALLEJÀ, ANA
|
Yuri Hayakawa |
SEKIDO, YUKI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Miyuki Konno |
YOKOHARI, SHIORI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Moriko Uesugi |
MATSUOKA, SONOKA
|
CALVELL, CARME
|
Sekimi Nowake |
TACHIKI, FUMIHIKO
|
DI BLASI, CARLOS
|
Profesor Fukushima |
MATSUDA, YÔJI
|
LLADÓ, CARLES
|
Soujiro Takase |
ANDÔ, MIDORI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Madre de Makoto |
KATSURA, UTAWAKA
|
DI BLASI, CARLOS
|
Padre de Makoto |
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (II)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 15-7-2006 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 24-11-2010. También producida por Madhouse, Happinet (I), Kadokawa Shoten Publishing Co., Memory Tech y Q-Tec. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Alberto José García en febrero de 2013.
|
|