| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TORA, TORA, TORA |
|
| Título
Original: Tora! Tora! Tora! |
|
| Año de Grabación:
1971 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ARTURO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WHITMORE, JAMES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Almirante William F. Halsey |
|
UCHIDA, ASAO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
General Hideki Tojo |
|
ANDES, KEITH
|
BORRÀS, JOAN
|
General George C. Marshall |
|
ANDERSON, RICHARD
|
BORRÀS, JOAN
|
Capitán John Earle |
|
WEATHERBY, MEREDITH ´TEX´
|
BORRÀS, JOAN
|
Embajador Grew |
|
AMES, LEON
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Frank Knox |
|
MACREADY, GEORGE
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Cordel Hull |
|
MIHASHI, TATSUYA
|
CANO, MANUEL
|
Comandante Minoru Genda |
|
DANA, LEORA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Kramer |
|
ERDMAN, RICHARD
|
CRESPO, ANTONIO
|
Coronel Edward F. French |
|
MARSHALL, E. G.
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Teniente Coronel Bratton |
|
REINDEL, CARL
|
DICENTA, DANIEL
|
Teniente Kenneth Taylor |
|
ANDREWS, EDWARD (I)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Almirante Harold R. Stark |
|
COOPER, RICK
|
DOTÚ, JAVIER
|
Teniente George Welch |
|
TOAKE, HISAO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Saburo Kurusu |
|
EDWARDS, BILL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Coronel Fielder |
|
BRAND, NEVILLE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Teniente Harold Kaminsky |
|
ALDEN, NORMAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Mayor Truman Landon |
|
JONES, HANK
|
GAS, MARIO
|
Davey, alumno de vuelo |
|
LUKAS, KARL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Capitán de barco hundido |
|
TONÔ, EIJIRÔ
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Almirante Chuichi Nagumo |
|
FOGEL, JERRY
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Tte. Cmdte. W. Outerbridge |
|
TAMURA, TAKAHIRO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Comandante Mitsuo Fuchida |
|
DONNELL, JEFF
|
JOFRE, ELVIRA
|
Cornelia Fort, piloto |
|
ROBARDS, JASON
|
MACÍAS, DIONISIO
|
General Walter C. Short |
|
YAMAMURA, SÔ
|
PEÑA, FELIPE
|
Almirante Isoroku Yamamoto |
|
USAMI, JUNYA
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Almirante Zengo Yoshida |
|
SHIMADA, SHÔGO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Embajador Kichisaburo Nomura |
|
COTTEN, JOSEPH
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Henry L. Stimson |
|
BALSAM, MARTIN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Almirante Husband E. Kimmel |
|
ADDY, WESLEY
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Comandante Alwin D. Kramer |
|
DAYTON, JUNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Miss Ray Cave (códigos) |
|
SENDA, KOREYA
|
ULLOA, FERNANDO
|
Príncipe Fumimaro Konoye |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Oficial americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Oficial torre de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Político japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Oficial americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Oficial japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Oficial de comunicaciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Oficial americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Oficial de radio en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Vicealmirante japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Teniente Taylor 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Soldado japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Soldado en vigilancia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Oficial en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Oficial japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Oficial torre de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Descifrador japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Soldado telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Secretario |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Soldado japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Soldado americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Político americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Oficial en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Mayor de bombardero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Soldado japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Harry (códigos) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Soldado en despacho |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Soldado japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Oficial japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Oficial japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Oficial Arnold |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Sargento Murphy |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Oficial en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Oficial americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Segundo oficial de Halsey |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Sargento de navío |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Soldado en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Oficial japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Oficial de navío americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Oficial japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Oficial americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Oficial con almirante Kimmel |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Capitán de navío |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Oficial en Jeep |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Sargento Aguirre |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Marinero americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, ALEJANDRO
|
Subordinado de Genda |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, ALEJANDRO
|
Oficial japonés con ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Político japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Pescador japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Vicealmirante japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Soldado en vigilancia |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Oficial japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Soldado japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Soldado en barco hundido |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Oficial de códigos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-1970, en Japón el 26-9-1970 y en España el 6-12-1971. También producida por Elmo Williams, Richard Fleischer y Toei Company. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
