Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA AMARGURA DEL GENERAL YEN [doblaje TVE 1977]





 

 Título Original: The Bitter Tea of General Yen
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STANWYCK, BARBARA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Megan Davis
  ASTHER, NILS   VIDAL, SALVADOR  General Yen
  MORI, TOSHIA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Mah-Li
  CONNOLLY, WALTER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jones
  GORDON, GAVIN (I)   SOLANS, RICARDO  Bob
  BLANDICK, CLARA   JOFRE, ELVIRA  Sra. Jackson
  CORRIGAN, EMMETT   POSADA MENDOZA, LUIS  Arzobispo Harkness
  EDDY, HELEN JEROME   PASTOR, MERCEDES  Srta. Reed
  ERICKSON, KNUTE   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Dr. Hansen
  HALL, ELLA   (DESCONOCIDO)  Amelia Hansen
  MILLETT, ARTHUR   BORRÀS, JOAN  Sr. Pettis
  ARNOLD, JESSIE   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Blake
  JEFFERSON, DAISY   ROBLES, CARMEN  Sra. Warden, invitada
  WAYNE, ROBERT STEVENS   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Reverendo Bostwick
  FUNG, WILLIE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Oficial
  LITTLEFIELD, LUCIEN   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Sr. Jackson
  CHUNG, WONG   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Oficial chino
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Insertos
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sirviente
  Más información
La película es de 1932.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-1-1933.

Ficha aportada por El Despotricador Cinéfilo y Calros e introducida por Enrique Almaraz en febrero de 2013. Ampliada por Jorge Montalvo en diciembre de 2023. Dato de Mercedes Pastor a cargo de Antonio Pereira.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178909
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34596
 Series TV: 8903
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com