Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TE VEO Y NO TE VEO




 

 Título Original: Now You See Him, Now You Don´t
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUSSELL, KURT   LOGAR, JUAN  Dexter Riley
  ROMERO, CESAR   GUARDIOLA, JOSÉ  A. J. Arno
  FLYNN, JOE   DE PENAGOS, RAFAEL  Decano Eugene Higgins
  BACKUS, JIM   GONZÁLEZ, ESTANIS  Timothy Forsythe
  WINDOM, WILLIAM   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Lufkin
  McGREEVEY, MICHAEL   PEIRO, MANUEL  Richard Schuyler
  BAKALYAN, RICHARD   MORENO, EDUARDO  Cookie
  HEWITT, ALAN   RAMÍREZ, VÍCTOR  Decano Collingsgood
  MENGES, JOYCE   SANTAMARINA, MAITE  Debbie Dawson
  THORDSEN, KELLY   TORREMOCHA, MANUEL  Sargento Cassidy
  ANDREWS, EDWARD (I)   NOGUERAS, FERNANDO  Sr. Sampson
  BEGLEY JR., ED   VARELA, LUIS  Druffle
  DELANEY, PAT   LUNA, DELIA  Secretaria de Arno
  COLLINS, WINNIE   CALVO, PILAR  Secretaria de Higgins
  QUILLAN, EDDIE   DOMINGO, BENJAMÍN  Conserje Charlie
  GELMAN, LARRY   DOTÚ, JAVIER  Profesor
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Conserje
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, RAFAEL  Comentarista 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Comentarista 2
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Golfista
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Alumno
  (DESCONOCIDO)   TUNDIDOR, RICARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-1972 y en España en Madrid el 3-7-1973.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en febrero de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150613
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9032
 Agencias: 77


 Películas: 30914
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1074
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com