Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ISLA MISTERIOSA (1961) [doblaje cine 1981] |
|
Título
Original: Mysterious Island |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
AMERAN FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CRAIG, MICHAEL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Cyrus Harding |
CALLAN, MICHAEL
|
ESTECHA, PEDRO
|
Herbert Brown |
ROGAN, BETH
|
(DESCONOCIDO)
|
Elena Fairchild |
MERRILL, GARY
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Gideon Spilett |
LOM, HERBERT
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Capitán Nemo |
GREENWOOD, JOAN
|
HONRUBIA, CELIA
|
Mary Fairchild |
HERBERT, PERCY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sargento Pencroft |
JACKSON, DAN
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Neb Nugent |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Militar confederado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1961, en EE.UU. en agosto de 1961 y en España el 25-12-1963. Distribución: Chamartín. Doblaje realizado para su reposición a partir del 24-8-1981. Ficha creada por Ernesto Freijo. Ampliada por Iván Postigo.
|
|