|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DOS MUJERES (1989) |
|
Título
Original: La ciociara |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
CANALE 5
|
Productora:
RETEITALIA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LOREN, SOPHIA
|
DAMAS, SUSANA
|
Cesira |
PENNY, SYDNEY
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Rosetta |
LOGGIA, ROBERT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Giovanni |
OCCHIPINTI, ANDREA
|
ALONSO, TASIO
|
Michele Festa |
GHIRARDI, DARIO
|
CATALÀ, MANEL
|
Filippo Festa |
CALÒ, CARLA
|
MORALES, PILAR (II)
|
Filomena Festa |
FERRANTINI, LEONARDO
|
NOMBRE A DETERMINAR, 30
|
Aurelio |
HINTZ, PETER
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Mayor Brand |
MUCARI, CARLO
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Florindo |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Gino |
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 30
|
Mario |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Amelia Scarcioti |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, EDUARD
|
Tullio Scarcioti |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Francesca |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, EDUARD
|
Sr. Santucci |
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Primo de Filippo |
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Noris |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Teresa Festa |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Peter |
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Ellis |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÀ, MANEL
|
Oficial alemán |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, EDUARD
|
Locutor de radio |
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (II)
|
Madre desesperada |
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Sr. Di Faccio |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Madre de Di Faccio |
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Soldado del coche |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Conductor del coche |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Madre de Florindo |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (II)
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 9-4-1989. Ficha creada por Iván Postigo en enero de 2013. Ampliada por él mismo con datos de Guille Skye en enero y febrero de ese mismo año.
|
|
|
|