| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUJERES CONTRA HOMBRES |
|
| Título
Original: Femmine contro maschi |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traducción:
RANDULFE, MARCOS
|
| Ajuste:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
| Distribuidora
Original:
MEDUSA FILM
|
| Productora:
ITALIAN INTERNATIONAL FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FICARRA, SALVATORE
|
MUELAS, IVÁN
|
Rocco |
|
PICONE, VALENTINO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Michele |
|
BISIO, CLAUDIO
|
YSBERT, CARLOS
|
Marcello |
|
SOLFRIZZI, EMILIO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Piero |
|
BRILLI, NANCY
|
CANO, OLGA
|
Paola |
|
LITTIZZETTO, LUCIANA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Anna |
|
DE ANGELIS, WILMA
|
MARCO, MARISA
|
Clara |
|
CESARI, LORENZO
|
GALLEGO, INMA
|
Lorenzo |
|
INAUDI, FRANCESCA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Valeria |
|
AUTIERI, SERENA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Diana |
|
LAURENTI SELLERS, ROSABELL
|
YUSTE, CRISTINA
|
Flavia |
|
CEDERNA, GIUSEPPE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Renato |
|
SHAPI, HASSANI
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Ahmed, El Paquistaní |
|
DE RAZZA, ARMANDO
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Roberto |
|
PREZIOSI, ALESSANDRO
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Diego |
|
DE LUIGI, FABIO
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Walter |
|
FRANCINI, CHIARA
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Marta |
|
WURTH, GIORGIA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Eva |
|
URZIA, MATTEO
|
MORENO, ADOLFO
|
Alberto |
|
ALBERTI, GIGIO
|
LARA, CHEMA
|
Cardiólogo |
|
DI MEO, METIS
|
DE DIEGO, CELIA
|
Tatiana |
|
WING, JOHN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Park-Li-Nang |
|
VAPORIDIS, NICOLAS
|
HERRERA, ALBERTO
|
Andrea |
|
RUFFINI, PAOLO
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Ivan |
|
OCONE, LUCIA
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Monica |
|
PICCININI, FRANCESCA
|
RICHART, ANA
|
Francesca |
|
SIGNORIS, CARLA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Nicoletta |
|
ZOFFOLI, MARTA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Lisa Brancale |
|
KE, TONGQUING
|
GIL, CHUS
|
In-Su-Li |
|
LOPS, MAURIZIO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Médico Clara |
|
CALGANI, LAURA
|
UGÍA, TANIA
|
Giada |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIRE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 4-2-2011 y en España directamente en DVD el 22-1-2013. Emitida por TVE el 21-10-2013. También producida por Medusa Film, Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC) y Film Commission Torino-Piemonte.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
