Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL REGRESO DE DON CAMILO [doblaje Telecinco 1990] |
|
Título
Original: Le retour de Don Camillo |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
CINERIZ
|
Productora:
RIZZOLI FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FERNANDEL
|
ACASO, FÉLIX
|
Don Camilo |
CERVI, GINO
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Giuseppe "Peppone" Botazzi |
DELMONT, ÉDOUARD
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Dr. Spiletti |
VISSIÈRE, CHARLES
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Obispo |
CIGOLI, EMILIO
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Narrador |
URZI, SARO
|
GASPAR, LUIS
|
Brusco, barbero |
RUGGERI, RUGGERO
|
ADÁN, PABLO
|
Crucifijo (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Peón con moto |
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Concejal comunista |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Concejal comunista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 5-6-1953 y en Italia el 23-9-1953. Editada en vídeo por XIZ Desarrollos S.A. en 1983. Emitida por TVE el 20-7-1984. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 23-6-1990. Editada en DVD con el título "El retorno de Don Camilo". También distribuida originalmente por Dear Film, C.F.R. y Cinédis. También producida por Francinex, Les Films Ariane, Filmsonor y Amato Film. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2012. Datos de cadena y fecha de emisión por cortesía de Jorge Montalvo.
|
|