Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SIMBAD Y LA PRINCESA [doblaje cine 1979] |
|
| Título
Original: The 7th Voyage of Sinbad |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
MORNINGSIDE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MATHEWS, KERWIN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Simbad |
|
GRANT, KATHRYN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Princesa Parisa |
|
EYER, RICHARD
|
JARA, AMELIA
|
Genio Baronni |
|
THATCHER, TORIN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Mago Sokurah |
|
MANGO, ALEC
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Califa |
|
KASKET, HAROLD
|
CARRILLO, LUIS
|
Sultán |
|
BROWN, ALFRED
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Harufa |
|
DEHERRERA, NANA
|
GENTIL, PILAR
|
Sadi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Marinero |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-12-1958, en Reino Unido el 18-1-1959 y en España en Madrid el 18-3-1959. Distribución: Columbia Pictures. Doblaje realizado para su reposición el 13-8-1979. Emitida por TVE con el doblaje original el 26-12-1970. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Dato de distribución en España aportado por Gentedirespetto en diciembre de 2024.
|
 |