Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS AMOS DEL BARRIO |
|
Título
Original: The Watch |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
DEL HOYO, PABLO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STILLER, BEN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Evan Trautwig |
VAUGHN, VINCE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Bob McAllister |
HILL, JONAH
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Franklin |
AYOADE, RICHARD
|
ROMERO, RAFA
|
Jamarcus |
DeWITT, ROSEMARIE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Abby Trautwig |
FORTE, WILL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Sgt. Bressman |
RODRIGUEZ, MEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Chucho |
CRUDUP, BILLY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Paul |
ERMEY, R. LEE
|
GIL, VICENTE
|
Manfred Salisbury |
BRAUN, NICHOLAS
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jason |
MORIARTY, ERIN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Chelsea |
NUNEZ, JOE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Antonio Guzmán |
FRENCH, PATRICIA
|
MARCO, MARISA
|
Madre de Franklin |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-7-2012 y en España el 19-10-2012. También producida por Dune Entertainment, 21 Laps Entertainment, Ingenious Media, Ingenious Film Partners, Down Productions, Big Screen Productions y Dune Entertainment III. Ficha aportada por Pablo del Hoyo e introducida por Bárbara Pérez en noviembre de 2012. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Scorpion y Nacho Pena en diciembre de ese mismo año.
|
|