Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HAVRE





 

 Título Original: Le Havre
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: PYRAMIDE DISTRIBUTION
 Productora: PYRAMIDE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO
 Técnico de sala: AICART, JOAQUÍN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILMS, ANDRÉ   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Marcel Marx
  OUTINEN, KATI   ESCOLA, PALOMA  Arletty
  DARROUSSIN, JEAN-PIERRE   YSBERT, CARLOS  Monet
  MIGUEL, BLONDIN   BALAS, JAVIER  Idrissa
  SALO, ELINA   NEILA, MARÍA TERESA  Claire
  DIDI, EVELYNE   MARTÍN, GEMMA  Yvette
  LÉAUD, JEAN-PIERRE   DE LUIS, FERNANDO  Denunciante
  ÉTAIX, PIERRE   PERUCHO, JUAN  Dr. Becker
  LITTLE BOB   DEL PINO, CARLOS  Little Bob
  MONNIÉ, FRANÇOIS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Jean-Pierre
  U´KSET, UMBAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Mahamat Saleh
  CHARMANT, GILLES   DE LUIS, FERNANDO  Vendedor de zapatos
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 8-9-2011, en Finlandia el 9-9-2011, en Francia el 21-12-2011 y en España el 28-12-2011.

También distribuida originalmente por Future Film y Pandora Film Verleih.

También producida por Sputnik, Pandora Filmproduktion, Arte France Cinéma, ZDF/Arte, Finnish Film Foundation, Canal+, Nordisk Film & TV-Fond, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Yleisradio (YLE), CinéCinéma, ARTE, Région Haute-Normandie y Pôle Image Haute-Normandie.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Carlos Álvaro en octubre de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com