| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HARRY EL SUCIO |
|
| Título
Original: Dirty Harry |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EASTWOOD, CLINT
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Harry Callahan |
|
GUARDINO, HARRY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Teniente Al J. Bressler |
|
SANTONI, RENI
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Chico González |
|
ROBINSON, ANDREW
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
"Escorpión" |
|
VERNON, JOHN
|
PEÑA, FELIPE
|
Alcalde |
|
LARCH, JOHN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Jefe de Policía |
|
SOMMER, JOSEF
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Fiscal William T. Rothko |
|
PATERSON, WILLIAM
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Juez Bannerman |
|
PARFREY, WOODROW
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Jaffe |
|
KOBART, RUTH
|
MARTORELL, MARTA
|
Marcella Platt, conductora bus |
|
HERTSENS, MARC
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Doctor |
|
MERCER, MAE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Russell |
|
ARGENT, MAURICE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sid Kleinman |
|
FORAKER, LOIS
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mary "La fácil" |
|
FONG, LESLIE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Novio de Mary |
|
GILLUM, DAVID
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Homosexual en parque |
|
EDGINGTON, LYN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Norma, esposa de Chico |
|
JOHNSON, RAYMOND (IV)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Negro agresor |
|
MITCHUM, JOHN
|
RONDA, CARLOS
|
Inspector Frank DiGiorgio |
|
DARNELL, DIANE
|
GALLEGO, JULIA
|
Secretaria del alcalde |
|
POPWELL, ALBERT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Atracador de bancos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Inspector de Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Maria |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Policía en helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer en multitud |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Hombre en multitud |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Mujer en dispensario |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Atracador en túnel |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Secretaria del fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Narrador inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Curioso en tentativa suicidio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Policía en escena crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Voz en multitud |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Viejo en cabina |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Camarero robado |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-12-1971 y en España el 29-5-1972. También producida por The Malpaso Company. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. También por Enrique Almaraz. Posteriormente por Jorge Montalvo en mayo de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
