Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BABAR Y LAS AVENTURAS DE BADOU |
|
Título
Original: Babar and the Adventures of Badou |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Traducción:
ALCAÑIZ, JOSÉ LUIS
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Estudio de
Grabación:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY JUNIOR ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NELVANA COMMUNICATIONS
|
Productora:
NELVANA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
DE LA SIERRA, BEATRIZ |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JOKIC, DALLAS
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Badou |
PINSENT, GORDON
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Rey Babar |
GREENHALGH, DAWN
|
AGUDO, PEPA
|
Reina Celeste |
WEINSTEIN, SAMANTHA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Chiku |
MUNROE, GAGE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Jake |
WIGGINS, CHRIS (I)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Cornelius |
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Munroe |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, YOLANDA
|
Zawadi |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Crocodylus |
(DESCONOCIDO)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Victor |
(DESCONOCIDO)
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Canadá en 2010, en EE.UU. el 6-9-2010, en Francia el 8-11-2010 y en España el 3-6-2011. Consta de 3 temporadas y 78 episodios. Posteriormente doblada en Soundub / SDI Media (Santiago de Compostela). También producida por TeamTO, Atomic Cartoons y Bell Broadcast and New Media Fund. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Alberto José García en octubre de 2012. Datos de segundo estudio y Norberto Vilanova por cortesía de Ryanplunkett5.
|
|