|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OUTRAGE |
|
Título
Original: Autoreiji |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traducción:
TSUBOI, MICHIKO
|
Ajuste:
DÍAZ, AZUCENA
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
|
Estudio Subtitulación
:
BBO SUBTITULADO
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MEDIATRES ESTUDIO
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
BANDAI VISUAL COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MOSQUERA, FERRÁN |
Técnico
de sala:
RUIZ, HÉCTOR / ECHEVERRÍA, RAÚL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KITANO, TAKESHI
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Otomo |
SHIINA, KIPPEI
|
POSADA, LUIS
|
Mizuno |
KUNIMURA, JUN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Ikemoto |
MIURA, TOMOKAZU
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Katô |
KOHINATA, FUMIYO
|
LARA, ANTONIO
|
Kataoka |
KASE, RYO
|
LLADÓ, CARLES
|
Ishihara |
MORINAGA, KENJI
|
VIÑAS, JAVIER
|
Abe |
SAKATA, TADASHI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Okazaki |
SUGIMOTO, TETTA
|
RAFEL, ORIOL
|
Ozawa |
NAKANO, HIDEO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Kimura |
ISHIBASHI, RENJI
|
ESPINOSA, LUIS
|
Murase |
TSUKAMOTO, TAKASHI
|
NAVARRO, MARCEL
|
Iizuka |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Seikiuchi |
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Embajador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 12-6-2010 y en España el 26-10-2012. También producida por Office Kitano, Omnibus Japan, Tokyo FM Broadcasting Co. y TV Tokyo.
|
|
|
|