|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SUCEDIÓ EN MI ALDEA |
|
Título
Original: Sucedió en mi aldea |
|
Año de Grabación:
1955 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BREPI FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
VÉRTICE P. C.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VILCHES, ERNESTO
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Don Dimas |
MORATALLA, JOSÉ
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Chispa |
GILA, MIGUEL
|
GILA, MIGUEL
|
Alguacil |
CALVO, RAFAEL LUIS
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Colás |
RIQUELME, ANTONIO
|
RIQUELME, ANTONIO
|
Encargado de la fundición |
ISBERT, JOSÉ
|
ISBERT, JOSÉ
|
Guardia de las barcas |
TESTA, EUGENIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Dueño tienda |
GAS, MANUEL
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Don Alberto |
CID, MODESTO
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Don Alberto / Don Benigno |
VILLORA, MARUJA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Gloria, chica lotería |
SAMSÓ, NORA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Encargada lotería |
QUADRENY, RAMÓN
|
EULATE, JUAN
|
Alcalde |
PUCHE, JESÚS
|
PUCHE, JESÚS
|
Padre de Ratón |
CAPRI, JUAN
|
CAPRI, JUAN
|
Compinche de Colás |
ROCASALBAS, JAVIER
|
(DESCONOCIDO)
|
Ratón (niño) |
MONFORT, JUAN
|
MONFORT, JUAN
|
Hombre que da indicaciones |
ROJAS, MANUEL
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia en parque |
RONDA, CARLOS
|
RONDA, CARLOS
|
Asistente de Don Alberto |
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Narrador inicial |
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Doña Manuela |
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Portero agresivo |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Mujer que da indicaciones |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Ratón |
|
Más información |
Doblada en 1955. Estrenada en Barcelona el 16 de enero de 1956 y en Madrid el 21 de mayo. También distribuida por Cinedia. Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2012.
|
|
|
|