Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALIEN 3 |
|
Título
Original: Alien³ |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANUEL SALVADOR, S.A.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WEAVER, SIGOURNEY
|
ALONSO, LICIA
|
Teniente Ellen Ripley |
DUTTON, CHARLES S.
|
ARES, RUPERTO
|
Leonard Dillon |
DANCE, CHARLES
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Jonathan Clemens |
HENRIKSEN, LANCE
|
MARTÍN, DIEGO
|
Bishop II |
GLOVER, BRIAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Superint. Harold Andrews |
WEBB, DANNY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Robert Morse |
BROWN, RALPH
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Francis Aaron ("85") |
HERBERT, LEON
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Edward Boggs |
NICOLI, VINCENZO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Alan Jude |
CHING, HI
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Miembro de Weyland-Yutani |
MANTLE, CLIVE
|
D´ORS, JUAN
|
Clive William |
FIELDS, CHRISTOPHER JOHN
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Daniel Rains |
McGANN, PAUL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Walter Golic |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-5-1992 y en España el 11-9-1992. También producida por Brandywine Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo. Reintroducida y ampliada por él mismo con datos de Scorpion en octubre de 2018. Dato de Eduardo Bosch por cortesía de Jasper Allorn.
|
|