Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÁXIMO RIESGO




 

 Título Original: Cliffhanger
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SODINOR (Vigo)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: CAROLCO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STALLONE, SYLVESTER   PERNAS, MIGUEL  Gabe Walker
  LITHGOW, JOHN   LAGO, JULIO  Eric Qualen
  ROOKER, MICHAEL   GONZÁLEZ SOMOZA, CÉSAR (TACHO)  Hal Tucker
  TURNER, JANINE   LEMOS, ANA  Jessie Deighan
  LINN, REX   MOURELOS, ANTONIO  Richard Travers
  GOODALL, CAROLINE   ALDREY, MIRIAM  Kristel
  JOYNER, MICHELLE   MORENZA, TRINIDAD  Sarah
  WAITE, RALPH   LÓPEZ VARELA, MIGUEL  Frank
  RUGINIS, VYTO   VALIÑO, ALFONSO  Agente Matheson
  FAIRBRASS, CRAIG   FAÍLDE, GONZALO  Delmar
  WINFIELD, PAUL   CANCELAS, ANTÓN  Walter Wright
  HOXBY, SCOTT   REBOREDA, CARLOS  Agente Hayes
  FINN, JOHN   PEDROSA, JORGE  Agente Michaels
  LEON   PERNAS, GUSTAVO  Kynette
  CUMMINS, GREGORY SCOTT   BELLAS, ANDRÉS  Ryan
  McGILL, BRUCE   TABOADA, RAMIRO  Agente del tesoro
  BROWNELL, TREY   FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR  Brett
  PERLICH, MAX   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  Evan
  DUNSMORE, ROSEMARY   CASTELO, SONIA  Secretaria del tesoro
  (DESCONOCIDO)   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IGLESIA, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, PAULINO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELO, SONIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-1993, en Francia el 6-10-1993, en Italia el 29-10-1993 y en España el 17-9-1993.

También distribuida originalmente por Columbia TriStar Films.

También producida por Canal+, Pioneer, RCS Video y Cliffhanger Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Uxío y otras aportaciones en el Foro Datos. Muestras por cortesía de Delage.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8125
 Actores Originales: 149068
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 220
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1281
 Distribuidoras Originales: 3097
 Productoras: 8490
 Agencias: 75


 Películas: 30707
 Series TV: 6924
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2392
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com