Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LABERINTO (1981) |
|
Título
Original: Docteur Jekyll et les femmes |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD-DIDÁCTICO-MUSICAL, S.C.P.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ALLEGRO PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KIER, UDO
|
MOLINA, PEDRO
|
Dr. Henry Jekyll |
PIERRO, MARINA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Srta. Fanny Osborne |
MAGEE, PATRICK (I)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Gen. William Danvers Carew |
ZALCBERG, GÉRALD
|
MOLINA, PEDRO
|
Sr. Edward Hyde |
VERNON, HOWARD
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Lanyon |
VERNON, HOWARD
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Dr. Lanyon (examen cadáver) |
HARARI, CLÉMENT
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Rev. Donald Regan Guest |
MYLONAS, JEAN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sr. Utterson |
PRÉVILLE, GISÈLE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Jekyll |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Bartholomew |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Locución del título y cartel |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania en 1981 y en Francia el 17-6-1981. También producida por Multimedia Gesellschaft für Audiovisuelle Information mbH y Whodunit Productions. Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Iván Postigo en agosto de 2012 y diciembre de 2019.
|
|