|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LEY DE GUERRA |
|
Título
Original: Legge di guerra |
|
Año de Grabación:
1962 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ALONSO, MIGUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ALONSO, MIGUEL
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIRE FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
STAR CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FERRER, MEL
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Marco |
NOËL, MAGALI
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Olga |
DESAILLY, JEAN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
René |
MICHI, MARIA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. Matusar |
MULLER, PAUL
|
ALONSO, MIGUEL
|
Intérprete |
JOCELYN, ANDRÉ
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudiante |
HINZ, MICHAEL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Jossip |
CARLISI, DIEGO
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Marceau, jefe del pueblo |
MIKLAVC, SASA
|
RONDA, CARLOS
|
Lucas |
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Alex, líder de la resistencia |
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Sr. Matusar |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Anciana en parto |
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Lena, mujer de parto |
(DESCONOCIDO)
|
DE NIEVA, CONSUELO
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Mujer del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
SOTO, AMPARO
|
Mujer del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Rehén |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Partisano |
(DESCONOCIDO)
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Antoinette |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Hombre del pueblo en reunión |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Hombre del pueblo en reunión |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Hombre del pueblo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Mónaco y en Yugoslavia en 1961, en Italia el 9-5-1961, en Francia el 2-3-1962, en Alemania el 18-11-1967 y en España en Madrid el 5-11-1962. Cuenta con varias versiones dependiendo del país donde se estrenó. Algunos nombres de personajes de la versión española no coinciden con los de IMDB siendo el mismo papel. Los actores alemanes no están doblados. También producida por CFF y Eichberg-Film. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Enrique Almaraz en agosto de 2012. Ampliada por Iván Postigo en abril de 2016.
|
|
|
|