Portal en permanente actualización: 13 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HADA IGNORANTE



Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Le fate ignoranti
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CALVO, RAFAEL
 Traducción: RAFECAS, RAÚL
 Ajuste: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: R&C PRODUZIONI
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: FALGÀS, ABEL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUY, MARGHERITA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Antonia
  ACCORSI, STEFANO   POSADA, JOSÉ  Michele
  YILMAZ, SERRA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Serra
  RENZI, ANDREA   BARBERÁN, ÓSCAR  Massimo
  GARKO, GABRIEL   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ernesto
  BLANC, ERIKA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Veronica
  DE CICCO, ROSARIA   CASTELLÓ, SILVIA  Luisella
  VALIA, LUCREZIA   MIEZA, ALBERTO  Mara
  CALVANI, LUCA   LLORENS, RAÚL  Sandro
  CANDEMIR, KORAY   PONS, JORDI  Emir
  ROMOLI, MAURIZIO   GARCÍA, CLAUDI  Angelo
  RECANO, CARMINE   DE GRACIA, ÁNGEL  Israele
  CAVITENO BAHIA, EDILBERTA   FERRÁNDIZ, AURORA  Nora
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 16-3-2001, en Francia el 9-1-2002 y en España el 23-11-2001.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Cinévia Films.

También producida por Les Films Balenciaga, MEDIA Programme of the European Union y Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC).

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180310
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3675
 Productoras: 10034
 Agencias: 80


 Películas: 34761
 Series TV: 9007
 Musicales: 125
 Animación: 2170
 Documentales: 3044
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1457
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com