| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JUEGO DE PATRIOTAS |
|
| Título
Original: Patriot Games |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FORD, HARRISON
|
GARCÍA, CAMILO
|
John Patrick "Jack" Ryan |
|
ARCHER, ANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Cathy Muller Ryan |
|
BERGIN, PATRICK
|
GARCÍA, MANOLO
|
Kevin O´Donnell |
|
BEAN, SEAN
|
BRAU, JORDI
|
Sean Miller |
|
WALKER, POLLY (II)
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Annette |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Robert Jefferson Jackson |
|
FREEMAN, J. E.
|
FERRER, JESÚS
|
Marty Cantor |
|
JONES, JAMES EARL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Almirante James Greer |
|
HARRIS, RICHARD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Paddy O´Neil |
|
FOX, JAMES (I)
|
AURA, ERNESTO
|
Lord Holmes |
|
NORTON, ALEX
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Dennis Cooley |
|
FRASER, HUGH
|
LARA, ANTONIO
|
Geoffrey Watkins |
|
THRELFALL, DAVID
|
COELLO, RICKY
|
Inspector Robert Highland |
|
RYAN, JONATHAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jimmy O´Reardon |
|
LAFAYETTE, JOHN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Alex Winter |
|
WATT, TOM
|
POSADA, LUIS
|
Electricista |
|
ROSS, HUGH
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Abogado Atkinson |
|
ARMSTRONG, ALUN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sargento Owens |
|
SPERBERG, FRITZ
|
CALVO, RAFAEL
|
Max Spiva |
|
GUNTON, BOB
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Entrevistador |
|
RAIMI, TED
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Analista de la CIA |
|
CONNOLLY, ANDREW
|
SOLANES, TONI
|
Charlie Dugan |
|
SIM, GERALD
|
ORTÚZAR, JON
|
Magistrado superior |
|
GEER, ELLEN
|
CUGAT, NURIA
|
Rose |
|
TORRENS, PIP
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Asistente superior |
|
LEVIEN, PHILIP
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dr. Shapiro |
|
WESTON, DEBORA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Reportera de CNN |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Chico con periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Terrorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Servicio de habitaciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Agente de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Agente en traslado |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-6-1992 y en España el 9-10-1992. También producida por Mace Neufeld Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
