Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: STROMBOLI [doblaje TVE 1995] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Stromboli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1995 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: RKO RADIO PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-2-1950, en Italia el 9-3-1951 y en España en Barcelona el 12-4-1952 y en Madrid el 8-9-1952. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Qué grande es el cine" el 26-6-1995. José Luis Garci decidió usar para la emisión de la película la copia italiana emitida en 1985, optando además por realizar un nuevo doblaje, en lugar de recurrir a la copia inglesa que TVE había emitido en 1972 y 1982 o a la citada de 1985, las cuales ya estaban dobladas. Utilizado para su edición en DVD de Suevia estrenada el 27-10-2005. También distribuida originalmente por RKO Radio Films. También producida por Berit Films. Información adicional aportada por Jorge Montalvo, Calros e Iván Postigo. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en julio de 2012. Muestras por cortesía de Rafa D. G. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
