Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HAMAM: EL BAÑO TURCO |
|
Título
Original: Hamam |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
FILMAURO
|
Productora:
SORPASSO FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GASSMANN, ALESSANDRO
|
POSADA, LUIS
|
Francesco |
D´ALOJA, FRANCESCA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Marta |
MODUGNO, LUDOVICA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Tía Anita (voz) |
TOLEDO, ZOZO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Zozo |
KÖKLÜKAYA, BASAK
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Fusun |
ERGÜN, HALIL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Osman |
SEZER, SERIF
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Perran |
GÜNSÜR, MEHMET
|
PERA, ROGER
|
Mehmet |
CECCHI, CARLO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Oscar |
MOLINARI, ALBERTO
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Paolo |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Ascensorista |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Anciano cansado |
(DESCONOCIDO)
|
LLORENS, RAÚL
|
Amigo de Mehmet |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Amigo de Mehmet |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 9-5-1997, en Turquía el 24-10-1997 y en España el 18-3-1998. También producida por Promete Film y Asbrell Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en mayo de 2021.
|
|