| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS MEJORES AÑOS |
|
| Título
Original: Poble Nou |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
Q.T. LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
TELEVISIÓ DE CATALUNYA (TV3)
|
| Productora:
TELEVISIÓ DE CATALUNYA (TV3)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CORS, MIQUEL
|
CORS, MIQUEL
|
Antonio Aiguader |
|
MINGUILLÓN, MARGARIDA
|
MINGUILLÓN, MARGARIDA
|
Rosa Miró |
|
BOIXADERAS, JORDI
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Javier Miró |
|
JOAN, JOEL
|
JOAN, JOEL
|
Fernando Aiguader |
|
TORRENTS, PEP
|
TORRENTS, PEP
|
Eugenio Comas |
|
TOSAR, PEP
|
TOSAR, PEP
|
Guillerm |
|
LUCCHETTI, ALFRED
|
LUCCHETTI, ALFRED
|
Andrés Molins |
|
PERA, ROGER
|
PERA, ROGER
|
Marcos Fontcuberta |
|
DAUDER, JORDI
|
DAUDER, JORDI
|
Eduardo Balcells |
|
RENOM, ROSA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Mercedes |
|
ARREDONDO, ENRIC
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Ricardo Torras |
|
SEVILLA, TONI
|
SEVILLA, TONI
|
Bernardo Sabater |
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Emilia Fontcuberta |
|
BRIÓ, GEMMA
|
MORENO, MONTSE
|
Ana Aiguader |
|
LIZARÁN, LOLA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Victoria Fontanals |
|
CARTES, MARC
|
POSADA, LUIS
|
Jaime Balcells |
|
GUTIÉRREZ, JOAQUÍM
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Martín Aiguader |
|
LUCCHETTI, HUG
|
MOLINA, GRACIELA
|
Pablo |
|
FIGUERAS, JORDI
|
FIGUERAS, JORDI
|
Joaquín |
|
FERNÁNDEZ, EDUARD
|
FERNÁNDEZ, EDUARD
|
Amigo de Marcos |
|
MONTALÀ, IRENE
|
MONTALÀ, IRENE
|
Julia Canals |
|
SOLER, LLUÍS
|
SOLER, LLUÍS
|
Ramón Varios, padre de Julia |
|
PLA, PEP
|
PLA, PEP
|
Manuel |
|
GÁLVEZ, PAULINA
|
GÁLVEZ, PAULINA
|
Charo |
|
MANRESA, TERESA
|
MANRESA, TERESA
|
Elena Canals |
|
CONEJERO, LAURA
|
CONEJERO, LAURA
|
Esther Giralt |
|
MORALES, IVÁN
|
MORALES, IVÁN
|
Miguel |
|
OROZA, MARINA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Marta Jardí |
|
BRONDÓ, CRISTINA
|
TRIFOL, NURIA
|
Claudia Sánchez |
|
PEÑA, VICKY
|
PEÑA, VICKY
|
Luisa Miralles |
|
ROUBA, PAWEL
|
ROUBA, PAWEL
|
Walter Ganz |
|
MARCO, LLUÍS
|
MARCO, LLUÍS
|
Dr. Daniel Boix |
|
COMPANYS, TERESA
|
CONTRERAS, CARME
|
Paloma, abuela de Miguel |
|
ELÍAS, MARÍA
|
ELÍAS, MARÍA
|
Cristina Salvatierra |
|
SALVADOR, MONTSERRAT
|
SALVADOR, MONTSERRAT
|
Misericordia |
|
CALVÓ, MARTA
|
CALVÓ, MARTA
|
Katy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, JORDI
|
Lector del periódico |
|
|
Más información |
|
Estrenada el 10-1-1994. Consta de 193 episodios. Ficha creada con datos de Alicia Laorden. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Titanico81 en agosto de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
