| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRES E HIJOS |
|
| Título
Original: Padri e figli... |
|
| Año de Grabación:
1958 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DELTA FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CINERIZ
|
| Productora:
FILMEL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE SICA, VITTORIO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Vicente Corallo |
|
MASTROIANNI, MARCELLO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
César |
|
LUALDI, ANTONELLA
|
MORANDO, CARMEN
|
Julia Blasi |
|
MERLINI, MARISA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Inés Santarelli |
|
INTERLENGHI, FRANCO
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Guido Blasi |
|
MARI, FIORELLA
|
GENTIL, PILAR
|
Rita |
|
CAROTENUTO, MEMMO
|
CALVO, EDUARDO
|
Amerigo Santarelli |
|
DE LUCA, LORELLA
|
D´OCÓN, MARÍA FERNANDA
|
Marcella Corallo |
|
MARCHI, RUGGERO
|
ARIAS, SALVADOR
|
Vittorio Bacci |
|
ANTONINI, GABRIELE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Sandro Bacci |
|
BARON, EMMA
|
CALVO, PILAR
|
Missis Bacci |
|
PISU, RAFFAELE
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Vezio Bacci |
|
DI TROCCHIO, FRANCO
|
TORCAL, SELICA
|
Alvarito (niño) |
|
GANDOLFI, FRANCA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Sra. Venturoli |
|
FERRARA, PAOLO
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Comisario |
|
GARRONE, RICCARDO
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Carlos Corallo |
|
FUMELLI, PIETRO
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Profesor de matemáticas |
|
MARCHETTI, NINO
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Alumno de autoescuela |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Anciano q habla con Vicente |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Director del colegio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Amigo de Vicente |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Sr. Marcioni |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
El coronel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Sr. Blasi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Blasi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MARCIAL
|
Empleado de los Corallo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Amigo de Vicente |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Asunción, sirvienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVAS, DOMINGO
|
Pescadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Empleado de sala de billar |
|
(DESCONOCIDO)
|
PELÁEZ, JOAQUÍN
|
Escribano, amigo de Sandro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, ALFREDO
|
Amigo de Sandro |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLANA, ENCARNITA
|
Secretaria servicio incendios |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Gardelli |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Instructor militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Guardia del zoo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Compañero de César |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Camarero del salón de billar |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Cajero del salón de billar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Chantajista |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Acompañante chantajista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Encargador guardería |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Paciente que espera |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Bruno |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 22-2-1957, en Francia el 29-1-1958 y en España en Barcelona en julio de 1958. También distribuida originalmente por Gamma Film. También producida por Royal Film. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él mismo con datos de Luis Fiol y Dobaldor en enero y junio de 2013 y marzo de 2014. También por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
