Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MONJE (2011)




 

 Título Original: Le moine
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: DIAPHANA FILMS
 Productora: DIAPHANA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASSEL, VINCENT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ambrosio
  FRANÇOIS, DÉBORAH   MOLINA, GRACIELA  Valerio
  JAPY, JOSÉPHINE   VALLS, ISABEL  Antonia
  LÓPEZ, SERGI   ALDEGUER, SALVADOR  El corrompido
  MOUCHET, CATHERINE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Elvire
  DAUDER, JORDI   DAUDER, JORDI  Padre Miguel
  CHAPLIN, GERALDINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Abadesa
  DURAN, ROXANE   TRIFOL, NURIA  Hermana Agnès
  NOAILLE, FRÉDÉRIC   GIMENO, MANUEL  Lorenzo
  GRAVIÈRE, PIERRE-FÉLIX   ZAMORA, SERGIO  Hermano Iago
  FEUILLARD, SERGE   DESCONOCIDO 0002  Tutor
  UMHAUER, ERNST   JENNER, DAVID  Novicio
  IGNACIO, GABRIEL   VALLÉS, ALFONSO  Fiscal
  DUMAY, JEAN-CHARLES   ULLOD, JOSEP MARÍA  Juez
  DAUPHIN, JEAN-CLAUDE   GARCÍA, DANIEL  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 13-7-2011 y en España el 27-1-2012.

También producida por Morena Films, El Monje La Película AIE, Estrategia Audiovisual, France 3 Cinéma, Canal+, France Télévision, CinéCinéma, Televisió de Catalunya (TV3), Coficup, Backup Media, Soficinéma 6, Banque Postale Image 4, Uni Étoile 8, A Plus Image 2, Eurimages, Centre National de la Cinématographie (CNC), Région Languedoc-Roussillon, Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Instituto de Crédito Oficial (ICO), Memento Films International, 120 Films y Navarra Film Commission.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en junio de 2012.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146542
 Directores: 765
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7791
 Agencias: 75


 Películas: 30390
 Series TV: 6735
 Musicales: 108
 Animación: 1771
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com