Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TE QUIERO, LUCY |
|
Título
Original: I Love Lucy |
|
Año de Grabación:
1958 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
DESILU PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BALL, LUCILLE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Lucy Ricardo |
ARNAZ, DESI
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Ricky Ricardo |
VANCE, VIVIAN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Ethel Mertz |
FRAWLEY, WILLIAM
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Fred Mertz |
BENADERET, BEA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Sra. Lewis (1x15) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1951 y en España el 20-11-1959 a las 21:00 h. Consta de 6 temporadas y 181 episodios. Doblaje realizado en 1958 para su emisión en Hispanoamérica. Según Ana Díaz Plana, les pidieron que doblasen con acento hispanoamericano. Ficha creada por Enrique Almaraz, con datos sacados de la publicación "En doble banda" nº 3 (marzo-abril-mayo de 1993). Dato de Mari Ángeles Herranz por cortesía de Kalifa.
|
|