Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VOCES DE MUERTE (2011) |
|
Título
Original: Die lange Welle hinterm Kiel |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
YSBERT, CARLOS
|
Traducción:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
Ajuste:
YSBERT, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
ÖSTERREICHISCHER RUNDFUNK (ORF)
|
Productora:
ÖSTERREICHISCHER RUNDFUNK (ORF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FERRES, VERONICA
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Sylva Burian |
ADORF, MARIO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Martin Burian |
HÖRBIGER, CHRISTIANE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Margarita Kammerer |
LETKOWSKI, CHRISTOPH
|
MORATALLA, CHOLO
|
Sigi Klein |
OLIVERI, MICHELE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Carlo Zeppelini |
ACHLEITNER, CARL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Franz Navratil |
(VOZ)
|
OLMEDO, JESÚS
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Austria y en Alemania en 2011 y en España el 9-9-2012. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en febrero de 2015. Dato de Felicidad Barrio por cortesía de Guille Skye y The1996Alvaro.
|
|