Portal en permanente actualización: 14 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Mediasound Studios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AL LÍMITE DE LA ESPERANZA
Acceso Microsite Mediasound

 

 Título Original: Am Ende die Hoffnung
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: YSBERT, CARLOS
 Traductor: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajustador: YSBERT, CARLOS
 Estudio de Grabación: MEDIA SOUND (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: SAT.1
 Productora: SAT.1
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CATTERFELD, YVONNE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Elisabeth "Ellen" Ludwig
  FENDEL, ROSEMARIE   GENTIL, PILAR  Elisabeth "Ellen" Lenz
  LUCA, STEPHAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Robert Elbing
  VON PUFENDORF, MAXIMILIAN   REINA, LUIS  Hans Mertens
  ZIELCKE, MARIE   VELASCO, OLGA  Kati Krüger
  POLLITT, KATRIN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Frieda
  BORCHARDT, DIRK   CASTRO, JUAN ANTONIO  Capitán Wolfram
  KRANZKOWSKI, KARL   MAS, LUIS  Karl Kastorp
  SCHROEDTER, HILDEGARD   MARCO, MARISA  Helga Beier
  KURZ, EVA-MARIA   ESPINOSA, MERCEDES  Sra. Kleintje
  BÖHRNSEN, JYTTE-MERLE   DE CASTRO, ANA  Gertrud
  MANZEL, KLARA   BLÁZQUEZ, INÉS  Alice Kastorp
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 18-10-2011.

También distribuida originalmente por Polyband.

También producida por Aspekt Telefilm-Produktion GmbH, FILM27 Multimedia Produktions y Jumping Horse Film.

Ficha ampliada por Scorpion, Guille Skye y Delage en mayo de 2015.

Instagram eldoblaje.com
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151157
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3297
 Productoras: 9157
 Agencias: 77


 Películas: 31021
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10595
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com